Amazones Bezoss nopērk The Washington Post

The Washington Post

Vietnes Amazon.com īpašnieks Džefs Bezoss iegādājies laikrakstu The Washington Post, pirmdien paziņoja uzņēmums. Post Co vadītājs Dons Grehems ar to paziņoja darbiniekiem laikraksta auditorijā. Lūk, audio no sanāksmes:

Iegādes cena ir 250 miljoni USD, teikts Post paziņojumā. Saskaņā ar SEC pieteikumu , Bezoss maksā skaidrā naudā. Izdevēja Katrīna Veimuta un izpildredaktors Mārtijs Barons paliks savos darbos.

Slate un daži citi tiešsaistes uzņēmumi paliks Washington Post Co., kas mainīs savu nosaukumu, teikts paziņojumā.

' Darījums atspoguļo pēkšņu un satriecošu notikumu pavērsienu The Post ”, raksta pasta reportieris Pols Farhi.

'Katrs manas ģimenes loceklis sāka ar vienādām emocijām — šoku — pat domājot par' The Post pārdošanu, pirmdien intervijā sacīja Post Co izpilddirektors Donalds Greiems. 'Bet, kad radās ideja par darījumu ar Džefu Bezosu, tā mainīja manas sajūtas.'

Paziņojumā Grehems sacīja, ka 'laikrakstu bizness turpināja uzdot jautājumus, uz kuriem mums nav atbilžu' un ka 'Katarīna un es sākām sev jautāt, vai mūsu mazais valsts uzņēmums joprojām ir labākā mājvieta laikrakstam.' Viņš turpināja:

Mūsu ieņēmumi bija samazinājušies septiņus gadus pēc kārtas. Mēs bijām ieviesuši jauninājumus, un, manuprāt, mūsu inovācijas bija diezgan veiksmīgas gan auditorijas, gan kvalitātes ziņā, taču tās nebija kompensējušas ieņēmumu kritumu. Mūsu atbildei bija jābūt izmaksu samazināšanai, un mēs zinājām, ka tam ir ierobežojums. Mēs bijām pārliecināti, ka papīrs izdzīvos mūsu īpašumā, taču mēs vēlējāmies, lai tas darītu vairāk. Mēs gribējām, lai tas izdodas.

'Šī ir otrā ļoti cienījama, bet finansiālās grūtībās nonākuša metro papīra pārdošana trīs dienu laikā ļoti turīgam cilvēkam,' e-pastā sacīja Pointera pārstāvis Riks Edmonds. 'Man tas nozīmē, ka pāreja uz digitālo laikmetu aizņem ilgāku laiku, nekā cerēts, un tas var radīt sliktu peļņu un lielus ieguldījumus transformācijā turpmākajos gados — trīs, piecus, desmit.'

Tāpat kā Boston Globe, iespējams, drīzumā esošais īpašnieks Džons Henrijs, Edmonds sacīja, ka Bezoss 'var būt pacietīgs šajā laika posmā un ieguldīt tik daudz naudas, cik vēlas, lai Post padarītu par ilgtspējīgu biznesu, saglabājot savu žurnālistikas mantojumu'.

Otrā puse ir tāda, ka valsts uzņēmums — Washington Post Co. vai New York Times Co — nevar attaisnot tādu pašu pacietības un ieguldījumu līmeni. Viņiem ir jāiegulda izaugsmes un iespēju jomās. Es domāju, ka mēs redzam daļu no šīs dinamikas, kad Gannets samazina savus kopienas laikrakstus, vienlaikus palielinot vietējo apraides nospiedumu, iegādājoties Belo.

'Šī ir diena, kuru mēs ar ģimeni nebijām gaidījuši,' vēstulē darbiniekiem saka Veimuta. 'Džefā esam atraduši īpašnieku, kurš tic The Post kā biznesam, bet arī ļoti rūpējas par tā lomu mūsu sabiedrībā.'

'The Post vērtības nav jāmaina,' Bezos raksta vēstulē darbiniekiem. Viņš turpina:

Laikraksta pienākums paliks lasītāju priekšā, nevis īpašnieku privātajās interesēs. Mēs turpināsim sekot patiesībai, lai kur tā vestu, un smagi strādāsim, lai nepieļautu kļūdas. Kad mēs to darīsim, mēs tos ātri un pilnībā iegūsim.

Daži saistīti dokumenti:

Washington Post paziņojums presei:

VAŠINGTONA — 2013. gada 5. augusts — The Washington Post Company (NYSE: WPO) šodien paziņoja, ka ir parakstījusi līgumu par savu laikrakstu izdošanas uzņēmumu, tostarp laikraksta The Washington Post, pārdošanu Džefrijam P. Bezosam.

Pircējs ir vienība, kas pieder Bezosa kungam individuāli un nav Amazon.com, Inc.

'Ikviens Post Company un ikviens mūsu ģimenes loceklis vienmēr ir lepojies ar The Washington Post — ar mūsu izdoto laikrakstu un cilvēkiem, kas to raksta un veido,' sacīja Donalds E. Grehems, The Washington Post Company priekšsēdētājs un izpilddirektors. . “Es kopā ar Katrīnu Veimutu un mūsu direktoru padomi nolēmu pārdot tikai pēc tam, kad gadiem ilgi pazīstami laikrakstu nozares izaicinājumi lika mums aizdomāties, vai varētu būt kāds cits īpašnieks, kurš būtu labāks Postam (pēc darījuma, kas būtu mūsu akcionāru interesēs). Džefa Bezosa pārbaudītās tehnoloģijas un biznesa ģēnijs, viņa ilgtermiņa pieeja un personīgā pieklājība padara viņu par unikāli labu jauno Post īpašnieku.

'Es saprotu Pasta kritisko lomu Vašingtonā, DC un mūsu valstī, un pasta vērtības nemainīsies,' sacīja Bezos kungs. 'Mūsu pienākums pret lasītājiem arī turpmāk būs Post sirds, un es esmu ļoti optimistisks par nākotni.'

Bezos kungs jautājis Katrīnai Veimutai, The Washington Post izpilddirektorei un izdevējai; Stīvens P. Hils, prezidents un ģenerāldirektors; Martins Barons, izpildredaktors; un Freds Hiats, redakcijas lapas redaktors, lai turpinātu pildīt šīs lomas.

'Ar bezosa kungu kā mūsu īpašnieku šis ir aizraujošas jaunas ēras sākums,' sacīja Veimutas kundze. “Esmu pagodināts turpināt pildīt izpilddirektora un izdevēja amatu. Esmu lūdzis visu pārdoto uzņēmumu visu augstākās vadības komandu turpināt pildīt savus pienākumus.

Darījums aptver The Washington Post un citus izdevējdarbības uzņēmumus, tostarp laikrakstu Express, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino un Greater Washington Publishing.

Žurnāls Slate, TheRoot.com un Foreign Policy nav darījuma daļa un paliks The Washington Post Company, tāpat kā WaPo Labs un SocialCode bizness, Uzņēmuma interese par klasificētajiem uzņēmumiem un noteiktiem nekustamajiem īpašumiem, tostarp galvenā mītnes ēka Vašingtonas centrā, DC. Uzņēmums Washington Post, kuram pieder arī Kaplan, Post-Newsweek Stations un Cable ONE, saistībā ar darījumu mainīs savu nosaukumu; jauns nosaukums vēl nav paziņots.

Pirkuma cena ir 250 miljoni USD, ņemot vērā parastās apgrozāmā kapitāla korekcijas, kas jāmaksā pēc šī gada slēgšanas.

Allen & Co palīdzēja pasta uzņēmumam pārdošanas procesā.

Veimuta darbiniekiem :

Šī ir diena, kuru mēs ar ģimeni nebijām gaidījuši. Uzņēmums Washington Post pārdod laikrakstu, kas tai piederējis un kopts astoņus gadu desmitus.

Papildus The Washington Post uzņēmums pārdod Greater Washington Publishing, Gazette laikrakstus, Express, El Tiempo Latino un Robinson Terminal.

Pircējs ir viens no Amerikas lielākajiem novatoriem un cienījamākajiem biznesa līderiem Džefs Bezoss, Amazon.com izpilddirektors un dibinātājs. Džefs šo iegādi veic personīgi, nevis kā daļa no Amazon.

Savos izteikumos Dons ir pievērsies tam, kāpēc uzņēmums ir pieņēmis šādu lēmumu. Es vēlos koncentrēties uz nākotni. Esmu stingri pārliecināts, ka šodienas paziņojums mums ir lieliska iespēja, kas ir unikāla starp mediju uzņēmumiem. Džefā esam atraduši īpašnieku, kurš tic The Post kā biznesam, taču arī ļoti rūpējas par tā lomu mūsu sabiedrībā.

Džefs, protams, ir plaši pazīstams kā Amazon dibinātājs un izpilddirektors. Viņš ir sevi pierādījis uzņēmējs, kurš, tāpat kā Grehemu ģimene un šis uzņēmums, savos ieguldījumos raugās ilgtermiņā. Lai gan viņš sagaida, ka The Post saglabās peļņu, viņš koncentrējas uz mūsu žurnālistikas būtisko lomu dialogā un informācijas plūsmā mūsu sabiedrībā.

Džefs tikpat labi kā ikviens pārzina iespējas, ko sniedz revolucionāra tehnoloģija, ja mēs saprotam, kā tās maksimāli izmantot. Viņa īpašumā mēs varēsim paātrināt inovācijas tempu un kvalitāti.

Esmu neticami lepns par darbu, ko esam kopā paveikuši pēdējo 5 gadu laikā, un zinu, ka noskaņojums ir kopīgs visai augstākās vadības komandai.

Pateicoties jūsu izcilajām pūlēm, laikrakstu The Washington Post nodaļa ir nopelnījusi naudu (izņemot pārstrukturēšanas un bezskaidras naudas izdevumus) visos pēdējos trīs gados un katru gadu, izņemot vienu pirms tam. Mēs esam īpaši lepni, ka esam spējuši to paveikt, vienlaikus saglabājot un investējot mūsu žurnālistikas kvalitātē un ambīcijās.

Ar Džefu kā mūsu īpašnieku šīs nav mūsu beigas, bet gan aizraujošas jaunas ēras sākums. Es dalos atsevišķās piezīmēs, ko viņš rakstījis jums, The Washington Post darbiniekiem. Es domāju, ka šajās piezīmēs jūs redzēsit, kāda veida īpašnieku jūs ar lepnumu varēsiet strādāt, un kāpēc mēs esam sajūsmā par nākotni kopā ar viņu.

Džefs paliks Sietlā. Viņš ir lūdzis, lai es paliktu jūsu izdevēja un izpilddirektora amatā. Esmu pagodināts to darīt. Esmu lūdzis arī visu augstākās vadības komandu turpināt pildīt savus pienākumus. Un es ceru, ka arī jūs pievienosities mums nākotnē, kas ir piepildīta ar iespējām.

Lai gan es zinu, ka šāda veida paziņojums neizbēgami izraisa trauksmi un nenoteiktību, mēs esam parādā saviem lasītājiem un sev, lai šī pāreja būtu pēc iespējas vienmērīgāka.

Mūsu misija nemainās. Tāpat arī vērtības, kas daudzu gadu desmitu laikā ir bijušas The Post ilgstošā spēka pamatā. Džefs dalās principos, pēc kuriem Grehemu ģimene lepni pārvaldīja šo lielisko ziņu organizāciju.

Nākamajās dienās, nedēļās un mēnešos es runāšu ar tik daudziem no jums, cik vien iespējams. Zinu, ka būs daudz jautājumu par to, ko tas nozīmē organizācijai kopumā un katram no jums atsevišķi. Mēs darīsim visu iespējamo, lai jūs regulāri informētu par jaunumiem, jo ​​mums ir ar ko dalīties.

Kamēr mēs tikai sākam pārejas procesu, esam izveidojuši sākotnējo bieži uzdoto jautājumu kopu, kas izstrādāta, lai risinātu daudzus jautājumus, kas dabiski radīsies. Tie ir pievienoti šai piezīmei.

Šim uzņēmumam nekas nav svarīgāks par cilvēkiem, kas šeit strādā. Esiet drošs, ka mēs to nekad neaizmirsīsim, atverot jaunu nodaļu šī lieliskā uzņēmuma vēsturiskajā vēsturē.

Vissiltākais,
Katrīna

Bezosa vēstule darbiniekiem:

Jūs būsiet dzirdējuši ziņas, un daudzi no jums tās sagaidīs ar zināmu bažām. Kad vienai ģimenei pieder uzņēmums daudzus gadu desmitus un kad šī ģimene visas šīs desmitgades rīkojas godprātīgi, principiāli, labos un grūtos laikos kā svarīgu vērtību pārvaldnieki – kad šī ģimene ir rīkojusies šādi. labs darbs – ir tikai dabiski uztraukties par pārmaiņām.

Tātad, ļaujiet man sākt ar kaut ko kritisku. The Post vērtības nav jāmaina. Laikraksta pienākums paliks lasītāju priekšā, nevis īpašnieku privātajās interesēs. Mēs turpināsim sekot patiesībai, lai kur tā vestu, un smagi strādāsim, lai nepieļautu kļūdas. Kad mēs to darīsim, mēs tos ātri un pilnībā iegūsim.

Es nevadīšu The Washington Post katru dienu. Es laimīgi dzīvoju “citā Vašingtonā”, kur man ir ikdienas darbs, kas man patīk. Turklāt The Post jau ir lieliska vadības komanda, kas par ziņu biznesu zina daudz vairāk nekā es, un es esmu viņiem ārkārtīgi pateicīgs par piekrišanu turpināt darbu.

Protams, turpmākajos gados The Post notiks izmaiņas. Tas ir būtiski, un tas būtu noticis ar vai bez jaunām īpašumtiesībām. Internets pārveido gandrīz katru ziņu biznesa elementu: saīsina ziņu ciklus, samazina ilgstoši uzticamus ieņēmumu avotus un nodrošina jaunus konkurences veidus, no kuriem daži sedz niecīgas ziņu vākšanas izmaksas vai nemaz. Nav kartes, un turpmākā ceļa noteikšana nebūs vienkārša. Mums būs jāizgudro, kas nozīmē, ka mums vajadzēs eksperimentēt. Mūsu paraugakmens būs lasītāji, kas saprot, kas viņiem rūp — valdība, vietējie vadītāji, restorānu atvēršana, skautu karaspēks, uzņēmumi, labdarības organizācijas, gubernatori, sports — un turpmākais darbs. Esmu sajūsmā un optimistisks par izgudrošanas iespēju.

Žurnālistikai ir izšķiroša nozīme brīvā sabiedrībā, un The Washington Post — kā Amerikas Savienoto Valstu galvaspilsētas dzimtās pilsētas laikraksts — ir īpaši svarīgs. Es vēlētos izcelt divu veidu drosmi, ko Grehemi ir izrādījuši kā īpašnieki, ko es ceru novirzīt. Pirmais ir drosme pateikt, pagaidi, esi pārliecināts, palēnini, iegūsti citu avotu. Uz spēles ir likti īsti cilvēki un viņu reputācija, iztika un ģimenes. Otrais ir drosme teikt, sekojiet stāstam neatkarīgi no izmaksām. Lai gan es ceru, ka neviens nekad nedraudēs izbāzt kādu no manām ķermeņa daļām cauri griezējai, ja viņi to darīs, pateicoties Grehemas kundzes piemēram, es būšu gatavs.

Es vēlos teikt pēdējo lietu, kas patiešām neattiecas uz papīru vai īpašumtiesību maiņu. Man ir bijis liels prieks pēdējo desmit gadu laikā ļoti labi iepazīt Donu. Es nezinu smalkāku cilvēku.
Ar cieņu

Džefs Bezoss

Lūk, kā žurnālisti reaģē uz ziņām:

[ Skatiet stāstu “Ko žurnālisti saka par Washington Post izpārdošanu” vietnē Storify ]