Kompensācija Par Zodiaka Zīmi
C Vardarbība C Slavenības

Uzziniet Zodiaka Zīmes Savietojamību

AP stila izmaiņas: vienskaitlī tās ir pieņemamas “ierobežotos gadījumos”

Pārskatu Veidošana Un Rediģēšana

Fotoattēls Jim_McGlone/Flickr

Pirmo reizi The Associated Press tagad ļauj žurnālistiem lietot vārdu “viņi” kā vienskaitļa vietniekvārdu. AP paziņoja par stila maiņu piektdien American Copy Editors Society konferencē Sanktpēterburgā, Floridā.

Izmaiņas seko gadiem ilgi uzdotiem jautājumiem kopiju redaktoru, reportieru un redaktoru vidū par valodas lietojumu īpaši attiecībā uz cilvēkiem, kuri nav bināri un neizmanto dzimumu vietniekvārdus.

Izmaiņas ir spēkā tiešsaistē, un tās būs 2017. gada AP Stylebook drukātajā izdevumā 31. maijā. Jaunajā izdevumā ir iekļauti 200 jauni un atjaunināti ieraksti.

Šeit ir vienskaitļa ieraksts “viņi”, daļēji:

Viņi, viņi, viņu Vairumā gadījumu daudzskaitļa vietniekvārdam pēc skaita jāsakrīt ar priekšvārdu: Bērniem patīk grāmatas, ko tēvocis viņiem ir iedevis. Tie/viņi/viņu atsevišķos gadījumos ir pieņemami kā vienskaitļa un/vai dzimumneitrāls vietniekvārds, ja alternatīvais formulējums ir pārāk neērts vai neveikls. Tomēr pārformulēšana parasti ir iespējama un vienmēr ir vēlama. Skaidrība ir galvenā prioritāte; dzimumneitrāla vienskaitļa lietošana daudziem lasītājiem ir sveša. Mēs neizmantojam citus dzimumneitrālus vietniekvārdus, piemēram, xe vai ze…

Stāstos par cilvēkiem, kuri sevi neuzskata par vīrieti vai sievieti vai lūdz, lai viņus nesauc par viņu: Lietojiet personas vārdu vietniekvārda vietā vai citādi pārformulējiet teikumu, kad vien iespējams. Ja viņi/viņi/to lietojums ir būtisks, tekstā paskaidrojiet, ka persona dod priekšroku dzimumneitrālam vietniekvārdam. Pārliecinieties, ka frāze neapzīmē vairāk kā vienu personu.

'Ir pienācis laiks,' sacīja Wall Street Journal apskatnieks un valodnieks Bens Cimmers.

Viņš teica, ka jautājumi par AP, kas piedāvā norādījumus, bija liela tēma ACES pirms diviem gadiem. Toreiz AP atzīmēja, ka viņi ar to sāk cīnīties. Pagājušais gads, tēma atkal parādījās .

'Tas, ka to ir akceptējusi The Associated Press, ir ļoti aizraujoši,' sacīja Tifānija Stīvensa, The Roanoke Times reportiere. Stīvenss nav binārs un izmanto vienskaitļa vietniekvārdu “viņi”. 'Nebināros cilvēkus kā identitāti Amerikā vispār neatzīst.'

Taču gan Stīvenss, gan Zimmers bija vienisprātis, ka, lai gan pašas izmaiņas ir solis, tās ir mazas. Jaunajās vadlīnijās ir norādīts, ka personas uzvārda lietošana un pārformulēšana ir labāka nekā vienskaitlī “viņi”. Tas joprojām piedāvā veidu, kā “atsaukt vietniekvārdu” cilvēkiem, kuriem šķiet, ka vienskaitlis “viņi” ir gramatiski nepareizs, sacīja Stīvenss.

Saistītā apmācība: Vārdu izvēles spēks

'Tā ir tikai nomākta gramatikas pielīmēšana, kas mainās katru gadsimtu,' viņi teica. 'Sliktākajā gadījumā tā ir dzēšana.'

'Ideja, ka jūs varētu izvairīties, izmantojot tikai personas vārdu, man vienmēr šķita nedaudz apkaunojoša,' sacīja Cimmers. 'Esmu redzējis, ka notiek šāda veida vietniekvārdu izvairīšanās.'

AP 2013. gadā izdeva norādījumus par vietniekvārda lietošanu, ko cilvēks dod priekšroku, bet ieraksts neadresēja cilvēki, kuri viņu/viņu neizmanto.

AP nav pirmais, kas piedāvā domas par to, kā lietot vienskaitļa vārdu “viņi”. Baltimore Sun sāka to izmantot 2012. gadā . 2015. gadā laikraksta The Washington Post nelaiķis Bils Volšs izdeva norādījumus, kas pieļauj šo termiņu. Pointers to arī izmantoja ar skaidrojumu stāstā par Stīvensu.

AP norādījumi nozīmē, ka mazāki laikraksti varētu sekot šim piemēram, sacīja Stīvenss.

Tomēr pat tad, ja tiek sniegti norādījumi, cilvēkiem, kuri mēģinās ievērot stila rokasgrāmatu, būs daudz stīpu, kurām vajadzētu izlēkt cauri, sacīja Cimmers. Tomēr izmaiņas liecina par pieaugošu izpratni par problēmu, ka žurnālisti arvien vairāk atspoguļo cilvēkus, kuri nav bināri. Zimmers sacīja, ka lietošana var būt mulsinoša arī lasītājiem, tāpēc, pareizi izskaidrojot, kāpēc tas tiek izmantots, ikviens varēs pierast pie domas, ka “viņi” varētu attiekties uz atsevišķu personu.

'Stila ceļveži dažreiz pārvietojas mazuļa soļos,' viņš teica. 'Šķiet, ka tas ir solis labā virzienā, pat ja tas nav pilnīgs apstiprinājums tiem atsevišķiem vārdiem.'

Stīvenss piekrita.

'Tas vienlaikus šķiet aizraujoši un nožēlojami,' viņi teica.

Šeit ir daži citi atjauninājumi un izmaiņas, ko AP paziņoja piektdien:

Labojums: Tifānijas Stīvensas vārds vienā gadījumā tika uzrakstīts nepareizi kā Stīvenss. Atvainojamies par kļūdu. Tas ir izlabots.