Divstobru jautājumi: dāvanas prezidentam

Jautājumi ir precīzi instrumenti, ko var izdarīt
atšķirība starp atbildi un citējamo atbildi, norāda intervējošais eksperts Džons Savatskis.

Iedvesmojoties no Savatska rūpīgā pētījuma par ietekmīgo lomu, kas
jautājumi spēlē intervijas procesā, esmu regulāri pārbaudījis
pret ievērojamāko intervētāju iztaujāšanas taktiku
ziņu bizness: Baltā nama preses korpuss.

Pēdējā laikā esmu sācis nožēlot dažas savas skarbās kritikas. Pēc
viss, zem galvenā laika preses konferenču spožuma, stāvot kājās
ASV prezidentam; saskaras ar visvairāk
disciplinēts komunikāciju birojs Baltā nama vēsturē - tas viss
faktori sazvērējas pret žurnālistiem, kuri meklē jēgpilnas atbildes no
prezidents, valsts sekretārs, aizsardzības ministrs, un citi, kurš nekad nenovirzīs no ziņojuma neatkarīgi no tā, cik rūpīgi ir analizēts jautājums.

Bet divi vārdi a Ņujorkas Laiks stāsts
par vakardienas prezidenta preses konferenci
Vācija man ir devusi jaunu cerību, ka vismaz daži no visvairāk
ietekmīgi žurnālisti, iespējams, beidzot saņems vēstījumu par jautājumu spēku.

…Ļauj prezidentam spēlēt interviju.UZ
ir nepieciešams neliels aizmugures stāsts: visu preses konferenci ar
Vācijas kanclere Angela Merkele, prezidents Bušs atkārtoti
atsaucās uz viņam par godu gaidāmā bārbekjū galveno ēdienu: grauzdētu
mežacūka. Tas ir pazīstams veco zēnu bonhomie veids
Bušs regulāri paļaujas uz to, lai izvairītos no smagiem jautājumiem, piemēram, tiem, kas tiek uzdoti
par karadarbības uzliesmojumu starp Izraēlu un Libānu.

Tomēr šoreiz reizes '
Džims Rūtenbergs koncentrējās ne tikai uz prezidenta atbildēm, bet arī uz vienu no tām
viņa kolēģu jautājumi, kas ļauj prezidentam — vai
kāds cits, šajā jautājumā - spēlēt interviju dodžbolu.

'Savā jautājumu un atbilžu sesijā ar žurnālistiem Bušs jokoja par šīm vakariņām, atbildot uz kādu divstobru jautājums (mans uzsvars pievienots) par pieaugošo krīzi un Irānas kodolambīcijām.

Savatska mācekļi, piemēram, es, piedēvē viņa ticību
ka, uzdodot vairāk nekā vienu jautājumu vienlaikus, intervētājs
ļauj subjektam izvēlēties vienu, nevis otru un joprojām tā šķiet
atsaucīgi.

Es jūtu līdzi Baltā nama reportieriem, kuri to ļoti labi apzinās
viņiem ir tikai viena iespēja, lai paņemtu atklājošu citātu. Saprotams,
viņiem ir grūti pretoties spridzināšanai ar abām mucām. The
apbēdinošs rezultāts: droša garām.

Spriediet paši no Baltā nama atšifrējums :

J: Vai jūs uztrauc tas, ka Beirūtas lidosta ir sabombardēta? Un vai jūs redzat risku izraisīt plašāku karu?

Un attiecībā uz Irānu viņi līdz šim ir atteikušies atbildēt. Vai tagad ir beidzies termiņš, vai viņiem joprojām ir vairāk laika atbildēt?

PREZIDENTS BUŠS: Es domāju, ka jūs man jautāsiet par cūku.

J. Mani tas arī interesē. (Smiekli.)

PREZIDENTS BUŠS: Cūka? Es jums pastāstīšu rīt pēc tam, kad būšu to ēdis.

Irānas jautājums ir - tiks izskatīts ANO Drošības padomē.
Mēs teicām, ka mums ir — irāņiem mēs teicām: šī ir jūsu iespēja
virzīties uz priekšu, un mēs vēlētos saņemt atbildi saprātīgā laika periodā.
Un mēs domājām to, ko teicām. Viena no svarīgākajām lietām par pārvietošanos
pret Drošības padomi, tas parāda, ka tad, kad mēs kaut ko sakām, mēs
domāju tā. Lai palīdzētu atrisināt šīs problēmas, jūs vienkārši nevarat
saki lietas un nedomā to. Un tāpēc, kad mēs runājām, mēs teicām, saprātīgi
laika periods; nedēļas, nevis mēneši — to mēs paskaidrojām
irāņi. Acīmredzot viņi mums neticēja. Un tagad mēs to darīsim
dodieties uz Drošības padomi, un mēs to darām vienoti.

Rūpīgāk pārbaudot, izrādās, reportieris jautāja trīs
jautājumi — vaicājums, kas vairs nav divvirzienu, bet varbūt
uz Gatlinga lielgabals ?
Jebkurā gadījumā, cik es varu pateikt, prezidents atbildēja tikai uz
jautājums par Irānas atbildes termiņu, ignorējot pārējos divus.

Tomēr es redzu frāzi “divstobru jautājums”. reizes kā
cerīga zīme un, iespējams, pat vēsturiska nozīme, vismaz
tie no mums, kas jautājumus uztver kā spēcīgus instrumentus, kas var un
jābūt kalibrētam un jāpozē ar stingru disciplīnu. Viens jautājums plkst
laiku, lūdzu. Ja vien jūs nemēģināt apstiprināt faktu, izvairieties
slēgtie jautājumi, kas ļauj atbildēt jā vai nē, bet bieži
šķiet piekrauts ar aizspriedumiem.

Rūtenberga stāsta iedvesmots, es pārmeklēju reizes arhīvs no 1981. gada. Rezultāts: 406 īpašības vārda “dubultstobra” gadījumi.

Viņi veicināja plašu metaforu klāstu, tostarp:
divstobru brīvdienas, vārdi, nodokļu atvieglojumi, mentalitātes, solījumi,
gardumi, uzbrukumi, politikas, atnākumi, uzvārdi, sniega sprādzieni un
ledus, tauku aizstājēja lobēšana un (mans personīgais favorīts) “a
Mae West divstobru sprādziens.

Protams, ik pa laikam burtiskais uzrodas kā
labi – divstobru 12 mērvienību bise, arbalets un vāvere
blasteris.

Līdz vakardienas atsaucei uz “divstobru jautājumu”,
jēdziens ir parādījies tikai vienu reizi kā 'divvirzienu vaicājums' a
Longailendas mēra profils, ko veidojusi reportiere Linda Ričardsone.
Rūtenberga stāsts ir pirmo reizi, kad tas tiek izmantots
preses un prezidentu apmaiņa.

Progress? Es noteikti tā ceru. Slikti analizēti jautājumi, tāpat kā visi
slimība, vispirms ir nepieciešama diagnoze, ja ir kāda cerība
atklājot ārstēšanu un, ja veiksme, arī ārstēšanu.

Iedomājos, ka cūkoties ar mežacūkām, tā nav veselīgākā uztura izvēle.

To pašu darīt ar jautājumiem ir vienlīdz neveselīgi demokrātijai, kas balstās uz godīgām, vienkāršām un galvenokārt atsaucīgām ievēlēto amatpersonu atbildēm.