Dr Seuss Enterprises pārtrauc publikāciju 'Un domāt, ka es to redzēju Mulberry Street' un vēl piecas grāmatas

2021. gada 3. marts, publicēts 18:29 ET

Mīļotā bērnu grāmatu autore Dr Seuss nesen ir nonācis aizskaršanas dēļ par problemātisko rasu pieskaņu, kas atrodams daudzās viņa grāmatās.

Strīdi sasniedza kulmināciju, kad Virdžīnijas Loudonas apgabals paziņoja, ka viņi atmet Dr Seuss kā galveno lasīšanas dienas visā Amerikā.

Pēc skolas rajona paziņojuma bizness, kas pārvalda mirušā rakstnieka grāmatu izdošanu, ir arī paziņojis, ka stāstu rasu stereotipu dēļ tās norakstīs sešus autora nosaukumus.

Viena no šīm grāmatām ir Un domāt, ka es to redzēju Mulberry Street , kas daudziem Dr Seuss faniem ir sirdij dārgi. Tātad, kāpēc ir Mulberry iela aizskaroši ?

Kāpēc “Un domāt, ka es to redzēju Mulberry Street” ir aizvainojošs?

Dr.

Taču pēdējos gados doktors Seuss ir nonācis aizskaršanā par to, ko kritiķi savās grāmatās dēvē par rasistisku atsevišķu grupu attēlojumu.

2021. gada 2. martā mirušā autora menedžeri paziņoja ka viņi vairs nedrukās sešus nosaukumus no doktora Seusa repertuāra, ņemot vērā pašreizējās diskusijas par rasistiskajiem tropiem grāmatās.

Pārvaldības uzņēmums Dr Seuss Enterprises paziņojumā sacīja, ka viņi pieņem lēmumu, ņemot vērā to, kā grāmatas attēlo cilvēkus kaitinošos un nepareizos veidos.

Viena no grāmatām, kas tiek izņemta no izdošanas, ir Dr. Seusa pirmā bērnu grāmata, Un domāt, ka es to redzēju Mulberry Street.

Grāmata tika izvēlēta, lai to izņemtu no publikācijas, jo tā ir novecojuši Āzijas cilvēku attēlojumi . Tie ietver aprakstus par rakstzīmi, kuru ķīnietis raksturo ar slīpām acīm, ēd rīsu bļodas un valkā koniskas cepures.

Tas arī paraksta ilustrāciju par vīrieti kā ķīnieti, kurš ēd ar nūjām. Grāmata, jo īpaši šī sadaļa, patiesībā bija 1978. gadā mainīja pats doktors Seuss .

'Man bija kungs ar bize. Es iekrāsoju viņu dzeltenā krāsā un nosaucu viņu par & quot; ķīniešu. & Apos; Tā tas bija pirms 50 gadiem, ”viņš reiz paskaidroja. 'Vēlākajos izdevumos es viņu dēvēju par 'ķīniešu vīrieti.' Es esmu izņēmis kungam krāsu un noņēmis bize, un tagad viņš izskatās kā īrs. '

Doktors Seuss pats “cenzēja” savu darbu. “Mulberry Street” atkārtotā izdevumā raksturs, kas tiek dēvēts par ķīniešu valodu un attēlots ar dzeltenu ādu, tika nomainīts pret ķīnieti un aizvainojošā krāsa tika noņemta. Politiski progresīvs, viņš noteikti atbalstītu savu darbu atjaunināšanu.

- Bils Pradijs (@billprady) 2021. gada 2. marts

Dr Seuss Enterprises teica, ka lēmums vilkt Mulberry iela un pārējās grāmatas tika izdotas pagājušajā gadā pēc vairāku mēnešu iekšējām diskusijām, kurās tika ņemtas vērā atsauksmes, ko uzņēmums saņēma no vecākiem, skolotājiem, akadēmiķiem un jomas speciālistiem.

Šo grāmatu pārdošanas pārtraukšana ir tikai daļa no mūsu apņemšanās un mūsu plašākā plāna nodrošināt, lai Dr. Seuss Enterprises katalogs pārstāvētu un atbalstītu visas kopienas un ģimenes, teikts uzņēmuma paziņojumā, kas sakrita ar Dr Seuss dzimšanas dienu.

Viņi arī paskaidroja, ka pieņēma savu lēmumu, sadarbojoties ar ekspertu grupu, kas izskatīja visu doktora Seusa nosaukumu katalogu, lai noteiktu, kurās grāmatās ir aizvainojoši tēli un stereotipiski nebaltu rakstzīmju apraksti.

Lai gan seši viņa nosaukumi, iespējams, saņem cirvi, tas nenozīmē, ka visas Dr Seuss mīļotās grāmatas ir apdraudētas.

The Nacionālā izglītības asociācija , kas ir viena no lielākajām skolotāju arodbiedrībām, tikai vēlas mazināt uzsvaru uz Dr Seuss grāmatām visas Amerikas lasīšanas dienas laikā, nevis aizliegt grāmatas.

Tā vietā viņi iesaka izmantot citas Dr Seuss grāmatas kā mācāmu brīdi, lai mudinātu studentus izpētīt šī joprojām ļoti mīļotā autora daudzpusīgo mantojumu.