AP ārštata fotogrāfa atlaišana izceļ briesmas attēlu mainīšanā

Associated Press | Politiskā | NPR

Fotogrāfijā, kas uzņemta 2013. gada 29. septembrī, Sīrijas opozīcijas kaujinieks slēpjas apšaudes laikā ar valdības spēkiem Telatas ciemā Sīrijā. Sākotnējā attēlā (augšējā fotoattēlā) kadra kreisajā stūrī uz zemes ir redzama kolēģa žurnālista videokamera. Ārštata fotogrāfs Narciso Contreras mainīja attēlu (apakšējā fotoattēlā), “klonējot” citas fona daļas un ielīmējot tās virs kameras, pirms nosūtīja to uz AP fotogaldu. Associated Press ir pārtraucis attiecības ar ārštata fotogrāfu, kurš, pēc tās teiktā, pārkāpis tās ētikas standartus, mainot fotoattēlu. (AP Photo/Narciso Contreras)

Vispirms tas bija tur, bet pēc tam pazuda — un tā bija arī ārštata fotogrāfa, kurš savulaik bija Pultizera balvu ieguvušās komandas daļa, karjera Associated Press.

Associated Press trešdien paziņoja, ka tā ir atlaists fotožurnālists Narciso Kontrerass pēc tam, kad viņš digitāli noņēma kolēģa videokameru no Sīrijas opozīcijas kaujinieka fotoattēla, klonējot fona attēlus, lai to slēptu.

Dilans Beijers rakstīja Politico :

Lai arī šķietami labdabīga izmaiņa, tā neatbilst AP ziņu vērtībām un principiem, kas nosaka, ka AP attēliem “vienmēr ir jāsaka patiesība. Mēs nekādā veidā nemainām vai digitāli manipulējam ar fotogrāfijas saturu. … Nevienu elementu nedrīkst digitāli pievienot vai atņemt no fotoattēla.

Savā stāstā par šaušanu Televīzijas dienests paziņoja, ka Contreras fotografēja septembrī, atspoguļojot nemiernieku un valdības spēku kaujas Telatas ciematā.

'Es pieņēmu nepareizu lēmumu, kad noņēmu kameru... Man par to ir kauns,' AP stāstā sacīja Contreras. 'Jūs varat pārlūkot manus arhīvus un atklāt, ka šis ir atsevišķs gadījums, kas noticis, iespējams, vienā ļoti saspringtā brīdī, vienā ļoti sarežģītā situācijā, bet jā, tas notika ar mani, tāpēc man ir jāuzņemas sekas.'

Pointera vecākais mācībspēks Kenijs Irbijs nosauca šo incidentu par ārkārtīgi nožēlojamu gan Contrerasam, kurš 'sniedza ieguldījumu Sīrijas konfliktā ar fotogrāfijām', gan AP, kas ir 'rādījis ceļu augstāko fotogrāfiskās uzticamības standartu uzturēšanā un ieviešanā žurnālistikas telpā'.

Taču fotožurnālistu vidū vizuālās informācijas klonēšana ir nepieņemama un nepārprotami pārkāpj AP ētikas vadlīnijas, sacīja Irbijs.

'Lai gan es vēlētos ticēt Kontrerasam, kurš teica, ka šis ir pirmais šāds incidents, viņa darbs noteikti tiks apšaubīts,' sacīja Irbijs. Papildus paša AP pārskatam par Contreras portfolio, 'varat saderēt, ka daudzi blogosfēras pikseļu meklētāji, kas bruņoti ar jauniem foto kriminālistikas rīkiem, ir aizņemti, pārbaudot viņa darbu.'

Paralēlā fotogrāfijas pasaulē ap žurnālu Vogue ir izcēlies vēl viens strīds manipulācija ar aktrises Lenas Danhemas fotogrāfiju . NPR jautā, vai tas ir svarīgi, ka Vogue mainīja attēlu, padarot viņu slaidāku un viņas kakla izgriezumu zemāku. Skaidrs, ka stingri fotožurnālistikas standarti netiek piemēroti, kā tas bija Contreras gadījumā.

'Tas ir interesants kontrasts ar Lenas Danhemas manipulētajām fotogrāfijām Vogue,' sacīja Irbijs. 'Skatītājiem noteikti ir vajadzīga skaidrība un caurspīdīgums no publikācijas, lai labāk saprastu, ko viņi skatās kā ticamus, salīdzinot ar radītiem attēliem.'

Lai uzzinātu vairāk par fotoattēlu kriminālistikas resursiem vai izmēģinātu dažus rīkus, Irbijs iesaka:
• Fotokriminālistika
• TinEye reverso attēlu meklēšana
• FourMatch demonstrācija
• Hanija Farida pētījumi

Saistīts: L.A. Times Fotogrāfs atlaists virs izmainīta attēla