Šeit ir Hasana Minhaja 27 labākie joki no Baltā nama korespondentu asociācijas vakariņām

Daily Show korespondents Hasans Minhajs stāv pie galdiņa Baltā nama korespondentu vakariņu laikā Vašingtonā, sestdien, 2017. gada 29. aprīlī. (AP Photo/Cliff Owen)

Plauksti bija tik tikko norimuši, pirms komiķis Hasans Minhajs izteica joku par ziloni, kas neatrodas istabā — prezidentu Donaldu Trampu.

'Laipni lūdzam Baltā nama korespondentu vakariņu seriāla finālā,' sacīja Minhajs, vakariņu vadītājs un 'The Daily Show' vecākais korespondents. 'Mani sauc Hasans Minhajs, vai arī es būšu zināms pēc dažām nedēļām, Nr. 830287.'

Dažu minūšu laikā pēc rutīnas sākuma viņš pārspēja gudrā prezidenta Trampa vakariņu boikotu.

“Mūsu valsts vadītāja šeit nav. Un tas ir tāpēc, ka viņš atrodas Maskavā,' sacīja Minhajs, atsaucoties uz Krievijas prezidentu Vladimiru Putinu. 'Kas attiecas uz otru puisi, es domāju, ka viņš atrodas Pensilvānijā, jo viņš nevar pieņemt joku.'

Šeit ir daži no Minhaja kodīgākajiem jokiem, kas satricināja prezidentu Trampu, viņa kabinetu, presi un bieži vien pretrunīgo abu saspēli.

• Atsaucoties uz prezidenta Trampa izpildrīkojumu, ar kuru tika mēģināts aizliegt imigrantus no valstīm, kurās vairākums ir musulmaņi, un nepamatotām baumām, ka prezidents Obama slepeni bijis musulmanis: “Kurš to būtu domājis, ka ar visu, kas šobrīd notiek valstī, uz šīs skatuves būs musulmanis. devīto gadu pēc kārtas?”
• Vietnē Comedy Central: 'Tā būtībā ir Netflix prakse.'
• Par Baltā nama padomnieci Kellianu Konveju: 'Es teiktu, ka ir tas gods būt šeit, bet tas būtu alternatīvs fakts. Neviens negribēja to darīt. Tātad, protams, tas nonāca imigranta rokās.
• Izsmejot Ganeta nacionālo laikrakstu: “Katru reizi, kad zem manām durvīm noslīd USA Today, šķiet, ka viņi saka: “Ei, tu neesi tik gudrs”… ASV šodien notiek tas, kas notiek, kad kuponu sadaļa pārņem laikrakstu.
• Atsaucoties uz asiņaino masu slepkavību, kuras rezultātā gāja bojā daudzi varoņi filmā “Troņu spēle”: “Šovakar ir jāaizstāv pirmais grozījums… kaut arī karalis Džofrijs izstājās, šķiet, ka šeit ir Sarkanās kāzas.”
• Par prezidenta Trampa lēmumu palaist spārnotās raķetes Sīrijā un nomest 'Visu bumbu māti' Afganistānā: 'Vēsturiski prezidents parasti uzstājas korespondentu vakariņās, bet es domāju, ka es runāju mūsu visu vārdā, sakot: viņš ir pabeidzis pietiekami daudz bombardēšanas šomēnes.
• Atsaucoties uz tagad bēdīgi slaveno Konveja “alternatīvo faktu” rindu: “Pat ja jūs, puiši, vaidat, es jau esmu nolīgusi Kellianu Konveju, viņa svētdien dosies uz TV un pastāstīs visiem, ko esmu nogalinājis.”
• Par Trampa vēlu vakarā tviterī: “Viņš tvīto pulksten 3:00 prātīgs. Kurš tvīto pulksten 3:00 prātīgs? Donalds Tramps — jo Krievijā ir pulksten 10:00. Tie ir darba laiki.'
• Par Vašingtonas paātrināto ziņu ciklu: 'Ziņas, kas nāk no Baltā nama, ir tik saspringtas, ka esmu skatījies 'Kāršu namu', lai tikai atpūstos.'
• Skewering izglītības sekretāre Betsija Devosa: 'Betsy DeVos šeit nav, viņa ir aizņemta ar savu bērnu asaru kolekcijas izstrādi.'
• Izsmejot bijušo Teksasas gubernatoru Riku Periju: “Hei, vai kāds ir redzējis Riku Periju kopš viņš kļuva par enerģētikas sekretāru? Man ir sajūta, ka viņš sēž plutonija pilnā istabā un gaida, lai kļūtu par Zirnekļcilvēku.
• Atsaucoties uz Stīva Banona nacionālistisko uzskatu kritiku, ko daži ir uztvēruši kā natīvisma aizstāvību, kas robežojas ar rasismu: 'Es neredzu Stīvu Banonu... Neredzu Stīvu Banonu ... nacistu Stīvu Banonu.'
• Pievēršot uzmanību viceprezidentam Maikam Pensam ieradums par to, ka neēda individuālu maltīti ar sievietēm, kuras nav viņa sieva: 'Maiks Penss gribēja būt šeit šovakar, bet viņa sieva viņam neļāva, jo acīmredzot vienai no šīm sievietēm ir ovulācija.'
• Ģenerālprokurors Džefs Sešions: 'Džefs Sešions nevarēja būt šeit šovakar, viņš bija aizņemts ar pirmspilsoņu kara reanimāciju.'
• Atsaucoties uz plašsaziņas līdzekļu nespēju paredzēt Donalda Trampa uzvaru vēlēšanās: “Neits Silvers man teica, ka pastāv 74,1 procenta iespēja, ka šis joks nogalinās. Es tev ticēju, Neits.
• Par preses sekretāru Šonu Spaiseru: 'Šons Spaisers sniedz preses brīfingus, it kā kāds skatītos pārlūkprogrammas vēsturi.'
• Spaisers turpināja: 'Jūs, puiši, smejaties, taču saprotiet, ka Šons Spaisers ir nodarbojas ar PR kopš 1999. gada. Viņš to dara jau 18 gadus, un kaut kā viņa mērķis, kamēr viņam tiek uzdoti jautājumi, ir holokausta noliegšana.'
• Par neuzticības trūkumu medijiem: “Prezidenta Trampa atbalstītāji viņu atbalsta. Un es zinu, žurnālisti, jūs noteikti cenšaties darīt labu darbu. Bet cilvēki joprojām jums neuzticas. Vai varat viņus vainot? Atšķirībā no Andersona Kūpera kaulu struktūras jūs esat bijis tālu no perfekta.
• Mudinot presi darīt labāku darbu, atspoguļojot prezidentu: “Jums ir jāpaceļ sava spēle pavisam citā līmenī. Tas ir tā, it kā strīpas policistu bars mēģinātu atrisināt īstu slepkavību.
• Par Bila O’Railija skandālu kanālā Fox News: “Tas beidzot notika, Bils O’Railijs ir atlaists. Bet tad jūs viņam iedevāt atlaišanas paketi 25 miljonu dolāru apmērā — padarījāt to par vienīgo paketi, kuru viņš nepiespiedīs pieskarties sievietei.
• Par antiislāma retoriku kanālā Fox News: “Kā musulmanim man patīk skatīties Fox News tā paša iemesla dēļ, kā man patīk spēlēt “Call of Duty”. Dažreiz man patīk izslēgt savas smadzenes un skatīties, kā cilvēki runā šausmīgas lietas par mana ģimene.'
• Par MSNBC elpu aizrautīgo Trampa nodokļu likmju reklamēšanu: “Man ir viens ātrs pieprasījums. MSNBC, lūdzu, sakiet Reičelai Meddovai, lai viņa mierīgi runā par Trampa nodokļu deklarācijām. Tur nebūs rindas vienības, kurā teikts 'kukuļi no Krievijas'.
• Par CNN tendenci triviālus notikumus nodēvēt par “jaunākajām ziņām”: “Es jūs nesaucu par viltus ziņām, bet viss nav jaunākās ziņas. Jūs nevarat doties uz DEFCON One tikai tāpēc, ka Sendžejs Gupta atrada jaunu mitrinātāju.
• Par CNN neprātīgajiem mēģinājumiem lūgt auditorijas atsauksmes: “Katru reizi, kad skatos CNN, šķiet, ka tu man uzdod mājasdarbus. 'Vai Tramps ir Krievijas spiegs? Pasūtiet mums čivināt vietnē #AC360!’ Nē, sakiet man! Es skatos ziņas!'
• Izsmejot prezidenta Trampa tendenci skatīties kabeļtelevīzijas ziņas: “Man nav risinājuma, kā atgūt uzticību. Bet Trampa laikmetā es zinu, ka tagad ir jābūt perfektākam nekā jebkad agrāk. Jo jūs esat tas, kā prezidents saņem savas ziņas. Nevis no padomdevējiem. Ne no izlūkdienestiem. Jūs puiši.'
• Par Baltā nama korespondentu asociācijas vakariņu sirreālo raksturu: “Šis ir bijis viens no dīvainākajiem notikumiem, ko jebkad savā dzīvē esmu darījis. Es jūtos kā veltījums Bada spēlēs. Ja tas iet slikti, Stīvs Banons mani apēs.
• Un nopietnāk runājot par pirmā grozījuma nozīmi. 'Prezidents neieradās. Jo Donaldam Trampam nerūp vārda brīvība. Cilvēks, kurš tvīto visu, kas viņam ienāk prātā, neierodas, lai atzīmētu grozījumus, kas viņam ļauj to darīt.

Neilgi pirms Minhaja piezīmēm Korespondentu asociācija palaida Aleka Boldvina klipu — kurš uzdodas par prezidentu Trampu pārraidē 'Saturday Night Live', liekot žurnālistiem 'turpināt labo darbu'.

Minhajs uzrunāja balles zāli, kas bija klusāka nekā iepriekšējos gados. Tā kā prezidents Tramps un viņa svīta Baltajā namā boikotēja šo pasākumu, vakariņām nebija gluži tādas pašas pievilcības kā parasti. Daudzas Holivudas slavenības, kas Obamas gados pulcējās Vašingtonas Hiltonē, paņēma caurlaidi sestdienas vakara pasākumā tāpat kā dažas ziņu organizācijas.

Vanity Fair un The New Yorker abas atceltās ballītes saistībā ar pasākumu , Vanity Fair redaktors Greidons Kārters (Trampa pretinieks gadu desmitiem atpakaļ) paziņoja, ka 'viņš plāno nedēļas nogali pavadīt makšķerējot'.

Tomēr vakariņas bija izpārdotas, sacīja Baltā nama korespondentu vadītājs Džefs Meisons, pirms Minhaja turpināja. Komentāros pirms runas sākuma Meisons centās panākt samierniecisku noti starp Trampa administrāciju un žurnālistiem, taču uzsvēra prezidenta Trampa pretpreses retorikas draudus.

'Mūsu darbs ir ziņot par faktiem un saukt vadītājus pie atbildības,' sacīja Meisons, žurnālistiem stāvot un aplaudējot. 'Tādi mēs esam. Mēs neesam viltus ziņas. Mēs neesam nesekmīgas ziņu organizācijas. Un mēs neesam amerikāņu tautas ienaidnieki.

Šķita, ka žurnālistikas un pirmā grozījuma nozīmes uzsvars aizpildīja vakuumu, ko slavenība atstāja. Tā vietā, lai uzaicinātu Holivudas slavenības, CNN un HuffPost izvēlējās atvest vidusskola un koledžas žurnālistikas studenti uz vakariņām. Piespraudītes nēsāja arī žurnālisti svinam Pirmais grozījums, kas atgādina “#FreeJason” piespraudes, kas tika lietotas pagājušajā gadā, lai atbalstītu Washington Post reportiera Džeisona Rezaiana, tolaik politieslodzīto Irānā, atbrīvošanu.

Šo uzmanību piebalsoja runātāji Bobs Vudvards un Kārlis Bernsteins, leģendārie Votergeitas slavas reportieri, kuri pirms Baltā nama korespondentu asociācijas balvu pasniegšanas izteica izcilus reportāžas tikumus.

“Pakāpeniska ziņošana ir būtiska. Ikreiz, kad es izvēlētos kopainu vai visu Enčilādu vai jebko citu, Bobs [Vudvards] teica: “Šeit ir tas, ko mēs tagad zinām un esam gatavi ievietot avīzē”,” sacīja Bernsteins.

Kad pienāca viņa kārta runāt, Vudvords pastāstīja klausītājiem stāstu par Bernsteina lēmumu ienirt tukšgaitas kabīnē, kurā atradās Votergeitas kramplauži un viņu advokāts. Vudvords iedeva Bernsteinam 20 dolārus, kurus viņš nekad neatguva, taču viņa reportieris atgriezās ar lielu daļu no Votergeitas stāsta.

'Punkts: bieži ir nepieciešama ļoti agresīva ziņošana,' sacīja Vudvards.