Kā The New Yorker ienesa žurnāla dvēseli tīmeklī

Freda Benensona fotogrāfija, izmantojot Flickr.

Niks Tompsons bija ceļā uz metro, kad saņēma e-pastu no sava priekšnieka, Ņujorkas redaktora Deivida Remnika.

Temata rindiņa? 'Rīta gabals.' 8. septembrī bija pulksten 8:17, un Remniks tikko bija noskatījies libertāriešu prezidenta amata kandidātu Geriju Džonsonu. jautāt 'Kas ir Alepo?' tiešraidē nacionālajā televīzijā.

'Es uzrakstīju atpakaļ un teicu: 'Lieliski!',' sacīja Tompsons, bijušais laikraksta The New Yorker digitālais redaktors. žurnāla Wired redaktors . Pēc neilga laika Remnika gabals — kas izraisīja Džonsona bezjēdzību starptautiskajās lietās — tika publicēts The New Yorker tīmekļa vietnē. Tas, kas sākās kā izsmiekls par “Morning Joe”, pārauga 1000 vārdu garā kritikā, kas tiešsaistē pusdienās .

Tā bija diezgan vienkārša formula, ko lielākā daļa žurnālistu neuzskatīs par revolucionāru: prezentācija, melnraksts, rediģēšana, publicēšana. Taču ātrais pavērsiens liecina par radikālu atkāpšanos no pirms desmit gadiem The New Yorker, kura vietne bija būtībā digitalizēta versija no drukātā žurnāla.

Tajos laikos dominēja drukas grafiks, kas nozīmēja, ka žurnāla plaši pazīstamā kopiju rediģēšanas un faktu pārbaudes sistēma ietekmēja The New Yorker vielmaiņu.

Kopš tā laika The New Yorker ir piedzīvojis milzīgu digitālu pārtaisīšanu. Tas ir izveidojis atsevišķu tīmekļa darbību, kas ir atrauts rakstniekiem un redaktoriem no laikietilpīgā drukātā izdevuma. Tā ir kolonizētas platformas, piemēram, aplādes, YouTube, mobilās lietojumprogrammas, Instagram un Snapchat. Un tajā ir izveidots aptuveni 40 cilvēku digitālais personāls, algojot vairākus pilna laika žurnālistus, kuru uzdevums ir rakstīt galvenokārt vietnei.

Šīs pārvērtības ziemeļzvaigzne: 92 gadus vecā žurnāla dvēseles ieelpošana internetā, neapdraudot tā būtību.

'Tāpēc es nāku katru rītu,' sacīja Remniks. 'Tāpēc visi pieliek pūles, ko dara. Pēdējā lieta, ko es vēlos, ir, lai zem mūsu skaistā reklāmkaroga būtu kaut kas, kas nav The New Yorker.

Tātad, kas ir The New Yorker? Tas tika dibināts 1925. gadā, un gadu gaitā no Ņujorkas hronikas ir kļuvis par atgremojošu žurnālu, kas atspoguļo pasaules kultūras, politikas un citādi ievērojamas norises. Tas kļuva galamērķis Amerikas izcilajiem fantastikas rakstniekiem un publicēja novatoriskus žurnālistikas darbus, tostarp Džona Hersija Hirosima .

Taču iknedēļas žurnāls, kas pilns ar smalki rediģētu žurnālistiku, neveido tīmekļa vietni. Nedēļa internetā ir mūžība, un strauji saraustīto digitālo ziņu pieaugums bija pretrunā ar The New Yorker stalto pieeju rediģēšanai.

Reizēm pat 10 cilvēki izlasa New Yorker stāstus, pirms tie tiek publicēti drukātajā žurnālā: autors, stāstu redaktors (sadarbojas ar autoru, veidojot gabalu), kopiju redaktors, vaicājumu korektors (sava ​​veida redakcionāls sīkrīks). ), faktu pārbaudītājs, lapa OK-er (kopēšanas redaktora, vaicājuma korektora un rindu redaktora kombinācija), korektors un lietuves lasītājs (pēdējā lasīšana pirms nospiešanas). Turklāt galvenais redaktors un redaktora vietnieki bieži vien piedalās.

Šāda redakcionālā stingrība rada dzirkstošu prozu, taču tas ir pretrunā ar The New Yorker tīmekļa vietnes tempu, kurā tagad tiek publicēti aptuveni 15 stāsti dienā, sacīja Tompsons. Tāpēc bija nepieciešama cita pieeja. 2012. gadā Remniks iecelts Thompson digitālo redaktoru un uzdeva viņam pārveidot The New Yorker vietni no žurnālu stāstu krātuves par savu vērienīgu vienību.

'Tāpēc mēs sākām pieņemt darbā vairāk cilvēku,' sacīja Tompsons. 'Mēs sākām strādāt cītīgāk, lai žurnāla darbinieku rakstītāji rakstītu emuārus, un mēs mainījām vietnes dizainu.'

Viena no žurnālistēm, kas ieradās šajā laika posmā, bija Jelani Cobb, kura pievienojās The New Yorker pēc tikšanās ar Deividu Remniku kādā pasākumā pirms gandrīz pieciem gadiem. Neilgi pēc Treivona Mārtina nogalināšanas Kobs uzrakstīja skaņdarbu newyorker.com ar nosaukumu ' Treivons Mārtins un cerības parametri ”, viņa pirmais raksts vietnei. Galu galā Kobs pievienojās jaunākam rakstnieku kontingentam, kuri galvenokārt raksta vietnei NewYorker.com, ik pa laikam iegriežoties drukātajā žurnālā.

Kobam tas laiku pa laikam nozīmēja meklēt kaut ko daiļrunīgu, ko pateikt traumatisko ziņu vidū. Naktī, kad Dilans Roofs noslepkavoja deviņus cilvēkus Emanuela Āfrikas metodistu episkopālajā baznīcā Čārlstonā, Dienvidkarolīnā, Kobs bija nomodā un strādāja pie kaut kā pavisam cita. Viņa Twitter plūsma izgaismoja ziņas, un viņš sāka strādāt, lai apvienotu kontekstu.

'Tas bija varbūt pulksten trijos no rīta,' sacīja Kobs. 'Tāpēc ap pulksten 5:00, kad es sāku saņemt e-pasta ziņojumus no publikācijas darbiniekiem, es teicu: 'Jūsu iesūtnē jau ir ziņa par to.''

Turpretim stāsts drukātajā žurnālā aizņem vairāk laika. Kad viņš aizvērās galvenā žurnāla iezīme par Jamaikas vidusskolas aizvēršanu Kvīnsā Kobs izgāja visu dienu ilgu faktu pārbaudes un kopiju rediģēšanas maratonu. Turpretim digitālā rediģēšana “gandrīz vienmēr notiek pa tālruni”, kā arī dažas ātras e-pasta apmaiņas uz priekšu un atpakaļ, sacīja Kobs.

Tomēr The New Yorker pieeja digitālajām ziņām atšķiras no tradicionālās žurnālistikas “kurš-kas-kur”, sacīja Kobs. Tā kā viņš ir vēsturnieks, viņš cenšas aplūkot jaunākās ziņas, piemēram, Čārlstonu, caur vēstures objektīvu, piešķirot šim procesam gadsimtiem ilgu kontekstu.

'Digitālā puse veic ļoti spēcīgu darbību,' sacīja Kobs. “Tā kā New Yorker drukātā puse ir balstīta uz ļoti pārdomātu, intelektuālu un saprātīgu rakstīšanas pilnību. Tieši tāpēc cilvēki dodas uz The New Yorker — literāro žurnālistiku. Un atšķirībā no daudzām citām tirdzniecības vietām, kas vienkārši cenšas būt aktuālas dienas notikumiem, The New Yorker digitālajai pusei ir jāatkārto apspriežu balss ļoti straujā digitālajā vidē.

New Yorker digitālā renesanse ir devusi iespēju tiem, kas parasti strādā aizkulisēs, spīdēt līdzās žurnāla rakstniekiem. Vairāk nekā 20 gadus Mērija Norisa ir bijusi žurnāla The New Yorker lapa, kas ir viena no apmēram piecām prozas slīpētājām, kurām ir uzdots aizsargāt žurnālu no kļūdām un rūpēties par to. saudzīgs mājas stils . Bet pirms diviem gadiem Noriss ieguva citu titulu: Comma Queen.

Norisas valdīšana oficiāli sākās 2015. gada februārī, kad žurnāls publicēja fragmentu no viņas grāmatas, 'Starp jums un mani: komatu karalienes atzīšanās.' The rakstu , kas bija pilns ar apburošām, pārspīlētām tenkām par Polīnas Kālas rakstīšanas īpatnībām, palīdzēja grāmatai kļūt par vislabāk pārdotās grāmatas statusu.

Norisa kolēģiem tas tik ļoti patika, ka viņi lūdza viņu filmēties vairākos videoklipos, kuros bija viņas jaunais muižniecības tituls. Tādējādi, ' Komatu karaliene ' piedzima.

Videoklipi, kas aptver visu no diaerēze (tie mazie punktiņi, kas parādās virs patskaņiem) līdz ierobežojošiem teikumiem (tikai skatīties video ) iezīme Noriss sniedz kopiju rediģēšanas padomus nepārprotami dīvainā veidā — pludmalē , valkā toņu pāri un ietērpts Ziemassvētku gaismās , lai citētu tikai dažus.

Noriss saka, ka žurnāla rakstnieki ir kļuvuši nedaudz nikni pret viņu, kopš viņa sāka parādīties videoklipos, taču tā ir neliela cena, kas jāmaksā par grāmatu pārdošanas pieaugumu, ko pavada palielinātā redzamība.

'Un man patīk izkļūt no biroja,' sacīja Noriss. “Reiz mani atpazina uz prāmja no Jarmutas, Jaunskotijā uz Portlendu, Meinas štatā. Kāds mani atpazina pēc manas balss.

Tāpat kā citur šajā nozarē, The New Yorker digitālā puse kļūst arvien svarīgāka tās uzņēmējdarbībai. 2014. gada jūlijā žurnāls ieviests savu jauno vietni, noņemot maksas sienu un ļaujot lasītājiem bez maksas piekļūt tās arhīviem. Kad maksas mūris atkal parādījās, pieauga satiksme uz The New Yorker Par 30 procentiem salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu, un jaunu abonementu skaits bija par 85 procentiem lielāks nekā iepriekšējā janvārī.

Šī tendence ir turpinājusies. Kad Thompson pārņēma vadību 2012. gadā, The New Yorker mēnesī vidēji bija aptuveni 4 miljoni unikālo apmeklētāju. Novembrī vietni apmeklēja 30,3 miljoni unikālo apmeklētāju, kas ir par 155 procentiem vairāk nekā 2015. gada novembrī. The New Yorker uztvēra arī pēcvēlēšanu abonēšanas vilni, kas patika dažām citām publikācijām. Novembrī žurnāls pārdeva rekordlielu skaitu 75 000 abonementu. 469 procenti, salīdzinot ar to pašu mēnesi pagājušajā gadā.

Investīcijas tīmekļa vietnē ir galvenais žurnāla nākotnes elements, kuru, visticamāk, arvien vairāk atbalstīs lasītāji, sacīja Tompsons. Stratēģija, tāpat kā ar citām ziņu organizācijām, ir pakāpeniski piesaistīt abonentus, liekot viņiem izmēģināt New Yorker žurnālistiku ar mērītu maksas sienu.

'Kā panākt, lai cilvēki, kuri izlasa divus stāstus, izlasītu četrus?' Tompsons retoriski jautāja. “Un tad uz sešiem? Kā panākt, lai cilvēki pārvietotos pa piltuvi? Kādu saturu viņi skatās? Kādus stāstus viņi lasa? Kāda veida stāsti, visticamāk, liks viņiem abonēt?”

Dažiem no šiem centieniem, protams, nav nekāda sakara ar The New Yorker vietni. Tādas platformas kā Snapchat un Instagram tieši neveicina abonementus, taču tās kalpo kā vēstneši žurnāla darbam citās platformās. Tompsons sacīja, ka lielākoties The New Yorker izvēlas publicēties platformās, kas piesaista abonentus. Tāpēc viņiem vēl nav tērzēšanas robota un viņi nav nolīguši milzīgu komandu, kas veltīta Snapchat Discover.

Vēl viens darbs, kas tiek veikts, ir 'Ņujorkas radio stunda' pārraide WNYC, kas katru nedēļu tiek rādīta arī aplādes formātā. Remniks vada (viņš joko, ka tā ir viņa izstāšanās stratēģija — 'jo es patiešām vēlos visu nakti uzrīkot zvanu šovu') un pieaicina žurnālistus, rakstniekus, humoristus un ziņu veidotājus ētera intervijām. Tas patiešām jūtas kā žurnāla dzirdes izdevums.

Tomēr, neskatoties uz visiem pūliņiem dažādās platformās, The New Yorker nav īsti kultivējis 'tīmekļa kultūru', sacīja Remniks. Žurnāla kultūra ir vairāk saistīta ar žurnālistiku, nevis tehnoloģisko infrastruktūru.

'Tas nav tehnoloģiju uzņēmums,' sacīja Remniks. 'Mēs nepamostāmies no rīta, domājot par tehnoloģijām. Mēs domājam par vīnu pudelē, nevis pašu pudeli. Mēs vēlamies, lai pudele būtu skaista. Un mēs vēlamies, lai tas darbotos un atbilstu lasītāju prasībām attiecībā uz standartiem. Bet pirmkārt un galvenokārt ir tas, kas notiek šajos ekrānos.

Tātad, kas notiks tālāk par The New Yorker? Remniks joko, ka, iespējams, žurnāls nākamais pievērsīsies uzkodām (“tiešām smalki rediģēts popkorns”). Viņš atgādina, cik radikāli atšķirīgs žurnāls bija, kad tas pirmo reizi iznāca — gaismā par padziļinātām reportāžām, komēdiju un nopietnu daiļliteratūru, kas tagad ir tā iezīme.

'Tam ir vajadzīgs laiks, lai attīstītos un padziļinātu un nobriestu,' sacīja Remniks. 'Jums ir jāeksperimentē. Jūs nevarat pieņemt, ka tīmekļa mēnesis, radio programmas mēnesis vai kaut kas cits būs tāds, kādu jūs cerat, ka tas būs gadu vēlāk.

'Mēs dejojam, cik ātri vien varam,' viņš piebilda, 'ar smaidu uz lūpām.'

Labojums : šī stāsta iepriekšējā versijā bija nepareizi norādīts The New Yorker tīmekļa darbinieku skaits. Runa ir par 40 cilvēkiem, nevis 25.