Mārtins Luters Kings jaunākais ganu sardzē: pilsētas leģendas atmaskošana

St. Petersburg Times fotogrāfs Bobs Morelands uzņēma šo fotoattēlu 1964. gada jūnijā pēc tam, kad Martins Luters Kings jaunākais tika arestēts St. Augustine, Floridā, sēdēšanas laikā un tika nogādāts Duvalas apgabala cietumā. Paraksts bija šāds: “Dr. Karalis sēž patruļmašīnā ar policijas suni.

Tā kā valsts atzīmē mācītāja Mārtiņa Lutera Kinga jaunākā svinību dienu, es atceros vienu fotogrāfiju, ko visbiežāk esmu dzirdējis raksturotu kā 'baismīgu'.

Tas ir viens no tiem ikoniskajiem attēliem, par kuru gandrīz visos gadījumos, kad esmu to dzirdējis, sniegtais skaidrojums gandrīz vienmēr ir nepareizs.

Pavisam nesen, laikā MLK mantojuma lekciju sērija Poynterā divi apmeklētāji man jautāja, ko es zinu par fotogrāfiju. Šī saruna man atgādināja ļoti līdzīgu sarunu, kas man bija šovasar ar aktieri Forestu Stīvenu Vitekeru Nacionālās melnādaino žurnālistu asociācijas konventā Orlando Vizuālās darba grupas stipendiju izsoles laikā.

Kad Vitekers jautāja: 'Kas notiek šajā attēlā?' kāds ātri iesmējās: “Dr. Karali drauga transportlīdzeklī sargā vācu aitu suns.

Šī ir kā viena no daudzajām leģendārajām fotogrāfijām, kurās cilvēki atceras attēlu, bet ne virsrakstu vai autentisko kontekstu.

1964. gada 13. jūnijā The St. Petersburg Times iepazīstināja ar pirmās lapas ziņu stāstu virs pirmā ekrāna zem virsraksta “Sv. Augustine Negros, Klan March Peacefully” sarakstījis personāla rakstnieks Martins Valdrons. Rakstam bija pievienota divu kolonnu melnbalta fotogrāfija, ko uzņēmis personāla fotogrāfs Bobs Morelands.

Doktors Kings tika arestēts Sent Augustine divas dienas iepriekš, kad viņš sēdēja Monson moteļa restorānā. Rakstā ziņots, ka Kings nakts aizsegā tika nogādāts no Sent Augustīna Sentdžonsa apgabala cietuma uz Duvalas apgabala cietumu pēc nāves draudiem un ka Džeksonvilā viņš ieradās automašīnā ar sešiem policistiem un policijas suni.

Divas reizes stāstā autore lietoja vārdu baismīgs. Pirmajā teikumā un lēciena lapā ar virsrakstu “Sv. Augustīna demonstrācijas mierīgas, bet biedējošas.

Stāsts patiesībā citē KKK vadītāju Dž. B. Stouneru no Atlantas, kuru laikraksts raksturo kā “invalīdu”, mudinot pūli neatriebties “nēģeriem”.

Raksts atbilst sakāmvārdam, ka attēls ir tūkstoš vārdu vērts. Un dažreiz bilde ir tūkstoš bilžu vērta.

Deivids Šedens, Jūdžina Patersona bibliotēkas vadītājs Pointerā, veicināja šī raksta izpēti.

Saistīts: Četras nodarbības mediju vadītājiem no Mārtina Lutera Kinga jaunākā un Džīna Patersona | Atskats: Mārtina Lutera Kinga jaunākā vēstule dienvidu redaktoram Džīnam Patersonam