Miami Herald izmeklēšana 'novelk kanalizācijas vāku' 10 gadus vecam stāstam

Redaktora piezīme: mēs esam atkārtoti publicējuši šo stāstu sestdienas arests Džefrijs Epšteins. Sākotnēji tas tika publicēts 2018. gada 28. novembrī.

Atvaļinātais policijas priekšnieks sākotnēji nevēlējās runāt ar reportieri, taču ne tāpēc, ka negribēja runāt.

Viņš baidījās, ka stāsta priekšmetam ir tik daudz spēka, ka stāsts tiks nogalināts.

Daudzi cilvēki tā jutās, sacīja Džūlija K. Brauna, Miami Herald pētnieciskā reportiere.

2018. gada novembrī viņa un žurnāls Herald pierādīja, ka viņiem nav taisnība.

Brauna izmeklēšana 'Taisnīguma perversija' atklāj bagātu Floridas biznesmeni, kurš gadiem ilgi seksuāli izmantoja un tirgoja nepilngadīgas meitenes, un kriminālās tiesvedības sistēmas cilvēkus, kas ar viņu strādāja, lai palīdzētu viņam būtībā tikt galā, tostarp Aleksandra Akosta, tagadējā prezidenta Donalda Trampa darba sekretāra amatā.

'Šis ir stāsts par to, kā (Džeferijs) Epšteins, kuru atbalstīja neierobežoti līdzekļi un kuru pārstāvēja spēcīga juridiskā komanda, spēja manipulēt ar krimināltiesību sistēmu,' Brauns rakstīja. pirmā daļa sērijā, 'un kā viņa apsūdzētāji, kurus joprojām traumē viņu pagātne, uzskata, ka viņus nodevuši tie paši prokurori, kuri apņēmās viņus aizsargāt.'

Slāņi

Brauns neplānoja veltīt vairāk nekā gadu filmai 'Taisnīguma perversija'.

Izmeklēšanas reportieris, kurš strādā Herald kopš 2005. gada, stāsta par Floridas cietumiem un strādāja pie sērijas par sieviešu cietumiem. Viņa zināja, ka sieviešu, “īpaši nabadzīgo sieviešu” seksuāla tirdzniecība ir reāla problēma.

'Mani vienmēr traucēja tas, ka mēs slēpām šos mazos puišus, kuri tika pieķerti,' viņa teica.

Saistīts: Kā Miami Herald atkal iepazīst savu auditoriju

Taču katru reizi, kad Brauns Google meklēja vārdus “seksa tirdzniecība” un “Florida”, parādījās Epšteina vārds. Viņa sāka lasīt visu, ko varēja atrast par viņu. Pagājušajā gadā, kad Akosta tika nominēts savai pašreizējai lomai, Brauns zināja, ka viņš ir turējis Epšteina lietas grožus.

'Es tiešām domāju, ka mums tas būtu jāapskata,' viņa sacīja savam redaktoram.

Viņa zināja, ka viņa tiesas lietās ir lietas, par kurām cilvēki nekad iepriekš nebija dzirdējuši; kā prokurori pārkāpa Upuru tiesību likumu, rīkojoties un galu galā apglabājot Epšteina noziegumus un ziņas par tiem.

Turpinot ziņošanu, Brauna sacīja, ka viņa sāka saprast, cik liela lieta patiesībā ir.

'Tas bija kā sīpols,' viņa teica. “... Ar katru ierakstu, ko saņēmu, man bija tā, ka es tam nespēju noticēt. Tā bija tikai arvien vairāk informācijas. ”

Rūpīgi pārmeklējot tiesas ierakstus, Brauns spēja identificēt 80 iespējamos upurus. Viņa sasniedza 60 no tiem, un četri ar viņu runāja ierakstā. Viņai bija svarīgi, lai viss stāstā būtu pamatots ar tiesas dokumentiem. Izmeklēšanas zemsvītras piezīmē norādīts, ka Herald saņēma 'tūkstošiem FIB un tiesas ierakstu, tiesas prāvu un liecinieku liecības, un devās uz federālo tiesu Ņujorkā, lai piekļūtu aizzīmogotajiem dokumentiem...'

Izaicinājums bija atrast to, kas vēl nebija ziņots par kādu, kurš ir sniedzis daudz ziņu, sacīja Keisijs Frenks, Herald izmeklēšanas redaktors. Viņš teica, ka Brauns ātri saprata, ka prokurori un aizstāvji strādā kopā pret upuriem.

'Jaunums šajā ziņā ir tas, ka mēs nocēlām kanalizācijas vāku no kaut kā tāda, kas patiešām bija neredzēts un aizkulisēs un par ko līdz šim nebija stāstīts,' sacīja Frenks.

'Es esmu papīra cilvēks'

Trešdien Brauna sēdēja pie sava rakstāmgalda, kad viņa runāja ar Pointeru, ko ieskauj failu kastes, pilnas ar ierakstiem.

'Es esmu papīra cilvēks,' viņa teica.

Šie dokumenti ir galvenais, kā viņa organizē izmeklēšanu. Viņai ir lieta par katru upuri. Viņa teica, ka tas ir elementāri, taču projektu atslēga ir organizēšana.

Lielu daļu savas reportāžas Brauna tikai atspoguļoja šo stāstu. Bet, kad parādījās lielas ziņas, tostarp apšaude Parklendā un viesuļvētra, viņa pārtrauca darbu, lai pieteiktos Herald. Viņas failu sistēma palīdzēja viņai viegli piekļūt informācijai, kad viņa atgriezās pie ziņošanas un faktu pārbaudes procesa.

'Tas ir kā noslēpums, un jūs vēlaties turpināt iet uz nākamo nodaļu, bet, ja jūs neapstājaties un patiešām ieliksit pamatu nākamajai nodaļai, tad beigās jūs to nožēlosit.'

Trešdienas rītā Brauna dzirdēja no sievietēm, ar kurām viņa runāja par izmeklēšanu.

'Viņi vienkārši teica: 'Liels paldies par visu, ko darījāt, un par jūsu darbu, kā arī par to, ka devāt mums balsi. Man vienkārši liekas, ka beidzot kāds izstāstīja mūsu stāstu tā, kā to vajadzēja stāstīt,' sacīja Brauns. 'Neviens iepriekš viņus neklausījās.'

Trešdien četri no pieciem populārākajiem stāstiem bija Brauna seriāli, lai gan diena sākās aiz vīrusa Herald stāsta, 'Sieviete veikalā ielaiž benzīnu, pēc tam uzvelk nazi aizvainotajam klientam, saka policisti.'

'Tas ir iepriecinoši, ka mēs varējām izdarīt kaut ko svarīgu un patiešām bija ko teikt, un tas bija labi izpildīts izmeklēšanas darbs, un tas šodien nopludināja vāku no mūsu satiksmes,' viņš teica. “Iegūta mācība. Laba pētnieciskā žurnālistika piesaistīs lasītājus mūsu vietnei, un tas ir tik pārliecinošs vēstījums šādos brīžos, kad visi cīnās un meklē burvju formulu. Tas mums parāda, ka patiešām laba pētnieciskā žurnālistika ir šī formula vai vismaz laba šīs formulas daļa.

Saistītā apmācība

• 

  Augstākā līmeņa sanāksme reportieriem un redaktoriem vairāku platformu ziņu telpās

  Stāstu stāstīšana

• 

  Vidusskolas žurnālistikas programma

  Stāstu stāstīšana