Vai esat kādreiz domājuši, kāpēc to sauc par putniem un bitēm? Aiz tā slēpjas interesanta vēsture

FYI

Nekas nebija tik neērts kā tad, kad vecāki beidzot tevi apsēdināja ' putni un bites runāt.' Pirmkārt, kādu dīvainu metaforu lietot. Otrkārt, ko tas vispār nozīmē?

Raksts turpinās zem sludinājuma

Nu, analoģija noved pie a saruna par seksu , parasti paredzēts, lai sāktu tos atvieglot sarežģītas sarunas ar jauniešiem . Neatkarīgi no tā, nosaukums cēlies no diezgan interesantas vēstures.

Raksts turpinās zem sludinājuma

Kāpēc to sauc par 'putniem un bitēm'?

Ja jums kādreiz būtu šādi stāstīts par pamatiem, jūs zinātu, ka putni attiecas uz veidiem, kā dzīvnieks dēj olas, kas izšķiļas kā daļa no to vairošanās procesa. Tas ir saistīts ar sieviešu ovulācijas, menstruāciju un grūtniecības procesiem.

No otras puses, bites ir domātas, lai atsauktos uz veidu, kādā kukaiņi apputeksnē ziedus. Tie būtībā izplata savas sēklas visur, palīdzot ziediem vairoties un augt.

Raksts turpinās zem sludinājuma

Tomēr, lai gan vecāki šo sarunu bieži dēvē par 'putnu un bišu' sarunu, viņi dažreiz nespēj izmantot metaforas specifiku, radot dažus bērnus mazliet neizpratnē par to, no kurienes tas vispār nāk. Bieži vien tas vienkārši tiek saīsināts līdz noslēpumainam 'sarunai'. Bet kur šī ideja vispār radās?

Raksts turpinās zem sludinājuma

Vēl 2000. gadā Los Angeles Times apskatīja tēmu, to atzīmējot Morisa vārdu un frāžu izcelsmes vārdnīca (1988) apgalvoja, ka gadsimtiem ilgi pavairošana ir “tiek pasniegta pēc analoģijas — stāsta, kā putni to dara, un tic, ka jaunieši uztvers vēstījumu netieši”.

Izplatījums arī runāja ar USC lingvistikas un tiesību profesoru Edu Fineganu, kurš izteica pieņēmumu, ka frāzi kā eifēmismu seksam, iespējams, iedvesmojuši šie divi rakstnieki:

• Semjuels Teilors Kolridžs , kura 1825. gada dzejolis 'Darbs bez cerības' attiecās gan uz putniem, gan bitēm ( 'Šķiet, ka visa daba darbojas... Bites rosās — putni ir spārnos... un es tajā pašā laikā vienīgais, kas nav aizņemts, ne medus daru, ne pāros, ne būvē, ne dziedu.' )
• Džons Evelīns , kura memuāri Evelīnas dienasgrāmata — kas tika uzskatīts par galveno literāro avotu attiecībā uz dzīvi un manierēm 17. gadsimta Anglijā, — 1644. gada ierakstā bija frāze 'putni un bites'.

Raksts turpinās zem sludinājuma

Evelīna izmantoja 'putnus un bites', kā paskaidroja Finegans, atsaucoties uz dekorācijām Romas Sv. Pētera katedrālē ( 'Šī brīnišķīgā Korintas misiņa nojume; tā sastāv no 4 vainagām kolonnām, kas apvilktas ar vīnogulājiem, uz kurām karājas mazi puti [ķerubi], putni un bites.' ). Šķiet, ka fragments apvieno cilvēka seksualitāti (ķerubus) ar putnu un bišu tēlu.

Un ņemot vērā, ka Evelīnas dienasgrāmata tika publicēta 1818. gadā (100 gadus pēc viņa nāves), ap to laiku, kad parādījās romantiskie dzejnieki, iespējams, ka šie dzejnieki uztvēra šo frāzi.

Raksts turpinās zem sludinājuma

Kā zināms, gadu gaitā šī frāze kļuva plaši izplatīta dziesmās, dzejā un citur. Kola Portera dziesmā 'Let's Do It' (1928) ir iekļauti dziesmu vārdi: 'Tā ir daba, tas arī viss / Vienkārši liek mums iemīlēties / Un tāpēc to dara putni, tā dara bites / To dara pat izglītotas blusas / Darīsim, iemīlēsimies. '

Jo vairāk šī frāze iesakņojās popkultūrā, jo biežāk vecāki vienkārši piekritīs metaforai, par kuru viņi tik daudz dzirdēja, daži spekulē.