Kāpēc Átlátszó mēģināja prognozēt, nevis tikai vizualizēt Covid-19 gadījumus Ungārijā

Pateicoties ierobežotai uzticamai valdības informācijai, šīs izmeklēšanas vietas ikdienas kartes un grafiki palīdzēja ungāriem labāk izprast pandēmiju.

(Pieklājīgi: caurspīdīgs)

Šī gadījuma izpēte ir daļa no Izturības ziņojumi , sērija no Eiropas Žurnālistikas centrs par to, kā ziņu organizācijas visā Eiropā pielāgo savu ikdienas darbību un biznesa stratēģijas Covid-19 krīzes rezultātā.

Īsumā: Datu vizualizācijas galvenajā lapā, kurā apvienota labākā Átlátszó datu žurnālistika un citur nepublicēti izmeklēšanas stāsti, datplūsma tika palielināta vairāk nekā divas reizes.

Kad pandēmija skāra Ungāriju, Viktora Orbāna valdība to izmantoja kā iespēju vēl vairāk nostiprināt savu kontroli pār plašsaziņas līdzekļiem.

Centrāleiropas valsts bija selektīva attiecībā uz to, kas tika publiski paziņots un pat nodots likums kas žurnālistiem draudēja ar cietumsodu. Pēc tam lielākā daļa Ungārijas ziņu aģentūru, no kurām daudzas pieder valdības sabiedrotajiem, izvairījās kritizēt to, kā tika risināta veselības krīze.

Vienai neatkarīgai izmeklēšanas iestādei, deviņus gadus vecajam Átlátszó, tas izrādījās svarīgs brīdis. Tās žurnālistu un datu speciālistu komanda izstrādāja tiešo “koronamonitoru”, lai vizualizētu vīrusu tendences, un pat sadarbojās ar akadēmisko pētnieku, lai mēģinātu paredzēt dažādus COVID-19 scenārijus. Viņu pūliņu rezultātā datplūsma uz vietni palielinājās par 133%.

Eiropas Žurnālistikas centra pārstāve Tara Kellija jautāja Átlátszó izpilddirektorei par to, kāpēc tā izmantoja šādu uz datiem balstītu pieeju un ko tā uzzināja šajā ceļā.

Caurspīdīgs ir Ungārijas pirmā bezpeļņas organizācija, kas nodarbojas ar pētniecisko žurnālistiku un informācijas brīvību. Tās nosaukums angļu valodā nozīmē 'caurspīdīgs'.

Tas tika izveidots 2011. gadā, un tas aptver politisko korupciju, kampaņu finansēšanu, finansiālu ļaunprātīgu izmantošanu valsts amatā un cilvēktiesību pārkāpumus, izmantojot izmeklēšanas ziņojumus un informācijas brīvības pieprasījumus. Dažos gadījumos tā uzsāk tiesas prāvas par informācijas brīvību, ja tās lūgumi tiek noraidīti. Átlátszó mērķis ir izgaismot skandalozo politiskās un ekonomiskās varas un ietekmes ļaunprātīgu izmantošanu Ungārijā.

Átlátszó, kas atrodas Budapeštā, nodarbina pilnas slodzes septiņus darbiniekus — pieci ir žurnālisti un divi ir projektu vadītāji. Šo galveno komandu atbalsta 40 darbuzņēmēji, tostarp video un datu žurnālisti, kā arī juridiskais un IT atbalsts. Tai ir arī datu žurnālistikas un vizualizācijas vienība, kas ir pirmā šāda veida vienība Ungārijā, ko sauc par ATLO un atbalsta tās izmeklēšanas un datu žurnālistikas darbības.

Átlátszó izmanto vairākus rīkus, lai turpinātu savu misiju, tostarp uz Tor balstītu anonīmu trauksmes celšanas platformu un informācijas pieprasījumu ģeneratoru, lai padarītu procesu vieglāku plašai sabiedrībai.

Átlátszó paļaujas uz kolektīvo finansējumu no lasītājiem (60% no sava budžeta) un starptautiskiem labdarības ziedotājiem (40%). Daži no tā finansētājiem ietver Atvērtās sabiedrības fondi , Sigrid Rausing Trust , Globālais pretkorupcijas konsorcijs , Bezmaksas vārds , un Višegradas fonds . Organizācijai nav komerciālu ieņēmumu, un tā nepiedāvā reklāmu. Viss saturs ir bezmaksas visiem lasītājiem.

Katru gadu Ungārijas nodokļu maksātājiem ir tiesības bez papildu maksas ziedot 1% no sava iedzīvotāju ienākuma nodokļa labdarības organizācijai pēc savas izvēles. Izmantojot savu tīmekļa vietni un informatīvos izdevumus, Átlátszó mudina lasītājus ziedot viņiem savu 1%. Apmēram 3000 cilvēku ziedo organizācijai savus nodokļus, un līdzīgs skaits veic nelielas ikmēneša iemaksas 3 eiro apmērā mēnesī. Ziedojumi ir anonīmi, tāpēc nav skaidrs, vai starp šīm grupām pastāv kāds krustojums.

Preses brīvība Ungārijā pēdējo desmit gadu laikā ir strauji pasliktinājusies — aptuveni 90% no visiem plašsaziņas līdzekļiem kaut kādā veidā kontrolē valdība. Ungārija gada griezumā ieņēma 89. vietu Žurnālisti bez robežām 2020. gada Pasaules preses brīvības indekss , samazinājums no 56 2013. gadā.

Ungārijas valdība 30. martā pieņēma jaunus tiesību aktus, kas, pēc žurnālistu domām, tiek izmantoti, lai liegtu žurnālistiem piekļuvi informācijai, un, ja viņi tiks atzīti par vainīgu, viņiem var tikt piespriests līdz pat piecu gadu cietumsods. Līdz ar to ir kļuvis mazāk ziņu aģentūru, kas kritiski ziņo par Covid-19, un ir vairāk pašcenzūras. Uzņēmumam Átlátszó tas nozīmēja, ka komanda ir īpaši uzmanīga, pārbaudot faktus un verifikāciju, pirms kaut ko publicē.

Átlátszó katru gadu aptaujā savu auditoriju. Saskaņā ar tās pētījumu tā galvenā auditorija dzīvo galvaspilsētā, ir augsti izglītota un meklē atvērtāku publisko diskursu Ungārijā.

2019. gadā tās tīmekļa vietnes sasniedza regulāru lasītāju skaitu 500 000–900 000 unikālu skatījumu mēnesī. Saskaņā ar Medián Research — vienu no valsts labākajām pētniecības firmām — tas veido aptuveni 15% no Ungārijas ikdienas interneta lietotājiem, kas apmeklē vismaz reizi mēnesī.

Átlátszó raksta divus iknedēļas biļetenus, vienu ungāru valodā (2500 abonentu, atvērtības rādītājs 15–25%) un otru angļu valodā (1500 abonentu, atvēršanas rādītājs 30%). Tā arī izplata stāstus, izmantojot savu Facebook lapu, kurai ir vairāk nekā 100 000 sekotāju.

Divu bloķēšanas mēnešu laikā Átlátszó turpināja publicēt 3–5 īsus rakstus dienā un 3–5 rakstus nedēļā. Tomēr šajos rakstos bija iekļauta izmeklēšana par to, kā pandēmija ietekmēja Ungāriju.

Martā vienā ziņojumā tika parādīts, kā Ungārijas valdība piešķīra vairāk naudas aizsargāt baznīcas un ieguldīt savā opernamā, nevis ierobežot koronavīrusu . Cits izmeklēšanā atklājās, kā kāda politiķa radinieks sācis pelnīt no medicīnas precēm un dezinfekcijas līdzekļiem . Átlátszó komanda bija arī pirmā ziņu organizācija, kas rakstīja par uzņēmumu atlaišanu Ungārijā.

Vienā šādā gadījumā pēc stāsta publicēšanas par a automašīnu detaļu piegādātājs atlaiž 100 darbiniekus, piegādātājs ziņoja Átlátszó policijai par baiļu izplatīšanu pandēmijas laikā. Uzņēmums iesniedza sūdzību krimināllietā, taču oficiālas lietas netika veiktas.

Martā ATLO palaida galveno lapu — saukts par 'koronamonitoru' — ar ikdienas statistikas atjauninājumiem, grafikiem un kartēm par koronavīrusa uzliesmojuma stāvokli Ungārijā. Kad tas pirmo reizi tika publicēts, valdību atbalstošie mediji apsūdzēja Átlátszó skaitļu sagrozīšanā. Komanda atbildēja, rakstot emuāra ierakstus, paskaidrojot, ka vizualizācijas balstītas uz oficiāliem valdības numuriem . Caurspīdīgi ražo arī a iknedēļas koronavīrusa datu raksturs aplūkojot tendences ar oficiālo statistiku. Kopš jūnija galvenā lapa tiek atjaunināta katru nedēļu, jo Ungārijā ir samazinājies COVID-19 gadījumu skaits un nāves gadījumu skaits.

Bija milzīgs pieprasījums pēc prognozēm par COVID-19 un to, kā pandēmija varētu turpināties. Datu žurnālistikas komanda izmantoja arī a matemātiskais modelis, ko izstrādājis Dr Tamás Nepusz no Moldes universitātes Norvēģijā, lai novērtētu, cik daudz inficēto maijā varētu būt Ungārijā. Vēlāk Átlátszó iepazīstināja ar an interaktīvs pandēmijas simulators kur auditorija varēja iestatīt dažādus parametrus un redzēt, kā tas ietekmēs vīrusu prognozes.

Átlátszó Covid-19 laikā darbojās sarežģītā vidē, jo slimnīcas personālam bija nepārprotami aizliegts runāt ar presi. Tas nozīmēja, ka komanda saņēma anonīmu informāciju par tēmām, tostarp masku trūkums un no Ķīnas importēto ātro COVID-19 testu neuzticamība . Pavisam nesen viņi publicēja anonīmu veselības aprūpes darbinieka dienasgrāmatu paskaidrojot, kā bija strādāt slimnīcā Ungārijas pandēmijas kulminācijas laikā.

Lai nodrošinātu drošību, komanda ievēro stingru politiku nelietot mobilo tālruni un sazināties tikai ar drošu e-pastu. Tas arī iesaka avotiem izmantot Gmail vai Protonmail, kā arī citas šifrētas tērzēšanas un balss lietojumprogrammas, piemēram, Signal, Viber vai WhatsApp.

Átlátszó tīmekļa vietnē unikālo apmeklētāju skaits bija vairāk nekā divas reizes no 600 000 februārī līdz 1,4 miljoniem martā. Satiksme pieauga, kad komanda publicēja COVID-19 stāstus, par kuriem galvenie plašsaziņas līdzekļi neziņoja. Piemēram, tā populārākais skaņdarbs COVID-19 laikā bija par kāda politiķa no Fidesz, Viktora Orbāna labējās partijas, radinieku, peļņas gūšana no medicīnas preču trūkuma . Raksta ungāru versija sociālajā tīklā Facebook sasniedza 72 000 kopīgojumu.

Komanda uzskata, ka, publicējot stāstus, ko Ungārijas plašie plašsaziņas līdzekļi neatklāja, piemēram, par slimnīcu reorganizāciju, vietne kļuva par norūpēto iedzīvotāju galamērķi. Aprīlī satiksme samazinājās līdz aptuveni 1,3 miljoniem unikālo apmeklētāju un pēc tam maijā nedaudz vairāk par miljonu.

(Pieklājīgi: caurspīdīgs)

Organizācija novēroja, ka daži cilvēki atcēla savus mikroziedojumus no vairāk nekā 3000 ziedotājiem. Iespējams, tas ir saistīts ar ekonomisko nenoteiktību, jo cilvēki joprojām var baidīties, ka tiks atlaisti. Átlátszó vēl nezina, kā pandēmijas ekonomiskais trieciens ir ietekmējis ziedojumus, jo valdība informāciju par 1% nodokļu ziedojumiem publicē tikai septembrī.

Kad Átlátszó 2011. gadā sāka kopfinansēšanu, neviens cits Ungārijas medijs neprasīja saviem lasītājiem ziedojumus. Mūsdienās visi neatkarīgie mediji Ungārijā izmanto kolektīvo finansējumu, padarot tirgu daudz konkurētspējīgāku un uzņēmumam Átlátszó ir grūtāk piesaistīt līdzekļus no lasītājiem. Pēdējos gados ir palielinājies spiediens uz starptautiskajiem donoriem, lai tie palīdzētu neatkarīgiem Ungārijas plašsaziņas līdzekļiem. Tas nozīmē, ka Átlátszó sagaida lielāku konkurenci arī attiecībā uz kolektīvo finansējumu un starptautiskajiem ziedotājiem.

Átlátszó turpinās strādāt ar datu žurnālistikas komandu. “Koronamonitora” panākumi ir parādījuši datu žurnālistikas spēju pastāvēt pati par sevi. Lai gan nav papildu resursu, ko ieguldīt komandā, viņi vēlas atrast vairāk uz datiem balstītu stāstu, kas varētu palielināt viņu pārklājuma dziļumu.

Átlátszó misija paliek nemainīga. Tā turpinās publicēt stāstus par Covid-19 un saukt pie valdības atbildību. Jaunais viltus ziņu likums Ungārijā nozīmē, ka komandai jāturpina ļoti rūpīgi ziņot un koncentrēties uz faktu pārbaudi. Viņi turpina strādāt ar juristiem un cīnās pret mēģinājumiem apklusināt savu darbu.

(Pieklājīgi: caurspīdīgs)

“Izmeklēšanas ziņojumi par COVID-19 bija ļoti pieprasīti, jo lielākā daļa Ungārijas preses neatklāja aktuālos jautājumus bloķēšanas laikā. Mēs esam iemācījušies, ja jums ir pietiekami daudz drosmes ziņot par problēmām krīzes laikā, jūsu auditorija jūs atalgos. “Koronamonitors” bija visveiksmīgākais datu žurnālistikas līdzeklis, ko jebkad esam izmantojuši. Tas lika mums saprast, ka datu žurnālistika var būt ļoti svarīga mūsu darbā. Pirms tam datu žurnālistiku uzskatījām par “patīkamu lietot” papildinājumu, bet ne par nepieciešamību. Šis bija pirmais gadījums, kad datu žurnālistiem bija galvenā loma vietnē Átlátszó, un tas bija vissvarīgākais mūsu koronavīrusa satura elements. Tas nozīmē, ka mēs meklēsim ziņu tēmas, kuras var vizualizēt un izskaidrot līdzīgā veidā.

- Tamas Bodoky, Transparent izpilddirektors

• Mérce palielināja savu digitālo lasītāju skaitu par 30%, dubultojot COVID-19 ikdienas ietekmi. Lūk, kā. (Vidējs)
• Centrāleiropas un Austrumeiropas žurnālisti sadarbojas, lai cīnītos pret propagandu (Starptautiskais žurnālistu tīkls)
• Ziņošana, kas pārsniedz gadījumu skaitu: kā izdomāt idejas par COVID-19 datu stāstiem (Datu žurnālistika)

Šis gadījuma pētījums tika izveidots ar atbalstu no Evens fonds . Sākotnēji to publicēja Eiropas Žurnālistikas centrs ieslēgts Vidēja un ir publicēts šeit zem Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 licence . Poynter Institute ir arī fiskālais sponsors verifikācijas rokasgrāmatu .