AP burtu B rakstīs ar lielo burtu melnā krāsā

'Visām redakcijām, kas gaida, lai AP rādītu piemēru, nav attaisnojuma'

Piektdien, 2020. gada 19. jūnijā, Ņujorkas Bruklinas apgabalā, jūnija mītiņā pie Bruklinas muzeja, protestētājs tur izkārtni ar uzrakstu “BLACK LIVES MATTER”. Jūnijs piemin, kad pēdējie paverdzinātie afroamerikāņi uzzināja, ka ir brīvi pirms 155 gadiem. Tagad, pieaugot atbalstam rasu taisnīguma kustībai, 2020. gads var palikt atmiņā kā gads, kad svētki sasniedza jaunu atpazīstamības līmeni. (AP foto/Džons Minčillo)

Associated Press piektdienas pēcpusdienā paziņoja, ka maina savu stilu, lai ar lielo burtu rakstītu melno, atsaucoties uz to rases, etniskā vai kultūras veidā — pēdējo nedēļu laikā ir paveikušas ziņu telpas visā ASV.

AP viceprezidents standartu jautājumos Džons Daniševskis piektdien rakstīja, ka AP arī ar lielo burtu rakstītu pamatiedzīvotājus, atsaucoties uz vietas sākotnējiem iedzīvotājiem. Izmaiņas atbilst standartiem, ko AP ir noteikusi citiem rasu un etniskajiem identifikatoriem, piemēram, latīņamerikāņiem, aziātiem un indiāņiem.

'Mūsu diskusijās par stilu un valodu tiek ņemti vērā daudzi punkti, tostarp nepieciešamība būt iekļaujošam un cieņpilnam mūsu stāstos un valodas attīstībā,' rakstīja Daniševskis. 'Mēs uzskatām, ka šīs izmaiņas kalpo šiem mērķiem.'

AP nosaka rakstīšanas stilu, ko ievēro ziņu organizācijas visā Amerikas Savienotajās Valstīs, lai gan citas redakcijas pēdējo nedēļu laikā ir nolēmušas rakstīt ar lielo burtu Black. Tādas organizācijas kā The Los Angeles Times, BuzzFeed News, The Seattle Times un MSNBC iepriekš atsevišķi paziņoja, ka viņu stils tiks mainīts un tiks rakstīts ar lielo burtu Black. Laikraksts Seattle Times veica izmaiņas 2019. gadā.

Daniševskis sacīja, ka izmaiņas notikušas pēc divus gadus ilgas padziļinātas izpētes un diskusiju. Šīs jaunākās stila izmaiņas pievienojas AP Stylebook sadaļai par ar sacīkstēm saistītu pārklājumu vadlīnijām, kas veicina pārdomātu apsvērumu, precīzu valodu un atvērtību diskusijām ar nepietiekami pārstāvētām identitātēm par to, kā precīzi un atbilstoši veidot pārklājumu.

AP arī atzīmēja: 'Kā globāla ziņu organizācija mēs turpinām apspriest ASV un starptautiskā mērogā, vai lietot terminu 'balts' ar lielo burtu. Apsvērumi ir daudz, un tie ietver jebkādas sekas, kas varētu rasties ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm.

Dorisa Truonga, Poynter apmācības un dažādības direktore, norādīja uz to, kā melnādainās redakcijas ir radījušas šāda stila precedentu jau seniem laikiem, bet mantotās ziņu telpas mainās lēni.

'Kāpēc mums ir vajadzīgas šīs izmaiņas? Vārdi aziātu, spāņu, latīņu un indiāņu jau ir īpašvārdi. Afroamerikāņi nepārstāv visu melnādaino cilvēku izcelsmi,' sacīja Truongs.

'Visām redakcijām, kas gaida, lai AP rādītu piemēru, nav attaisnojuma,' turpināja Truongs. “Izmantojiet melno lielo burtu.”

Nikola Asberija ir Kanzasas universitātes vecākā studente, studējot žurnālistiku un sievietes, dzimuma un seksualitātes pētījumus. Ar viņu var sazināties plkst e-pasts vai Twitter @NicoleAsbury.