Globe's Tlumacki: 'Es saskaros ar traumām un cenšos būt aizņemts' pēc Bostonas traģēdijas

Pirmdien iemūžināja veterāns fotožurnālists Džons Tlumackis ikoniskais attēls Bostonas maratona sprādziens: skrējējs Bils Iffrigs pieklauvēja pie ietves Boylston ielā policistu trio priekšā, katrs, šķiet, devās citā virzienā.

Piektdien, 30 gadus vecs Boston Globe veterāns — kurš ir bijis Pulicera balvas finālists un apbalvots kā Bostonas preses fotogrāfu asociācijas gada fotogrāfs — atklāja, ka, lai tiktu galā ar nedēļas traģiskajiem notikumiem, viņam bija jāpabeidz vēl viens uzdevums.

Tāpēc Tlumackis atgriezās Boilstonstrītā, finiša taisnē, kur nogurušie skrējēji bija šķērsojuši uzmundrinošus līdzjutējus, lai gaviles vienā mirklī pārvērstos šausmās, haosā un slaktiņā. Šajās patriotu dienas stundās Tlumacka atmiņas karte bija fiksējusi plašu cilvēku emociju loku. Piektdien pie pagaidu memoriāla netālu no finiša līnijas viņa paša emocijas viņu pārņēma.

Tlumackis man stāstīja, ka viņš jutās 'nedaudz emocionāls, paņēma dzelteno fotogrāfa maratona priekšautiņu, ko es valkāju tajā dienā, un es nometos ceļos krusta priekšā un noliku to. Un es devos atpakaļ uz savu automašīnu, jo tā bija pārāk smaga.

Tlumackim piektdiena sākās ar 4:00 ET īsziņu, informējot viņu par jauniem notikumiem traģiskajā stāstā. 6:00 viņš atradās iepretim federālajai tiesai, gadījumam, ja tiktu ievests otrs spridzināšanas aizdomās turamais. Pēc tam viņš reaģēja uz tuvējo sprādziena izbiedēšanu un atklāja, ka viņu aizrauj Boylston Street, kas pēc Bostonas iedzīvotāju rīkojuma atstāta briesmīgi tukša. spridzināšanas aizdomās turamo cilvēku medību laikā.

'Tas ir kā putenis vai viesuļvētra, un uz ielas nav neviena,' atcerējās Tlumackis. 'Un tāpēc es gribēju uzņemt šo fotoattēlu.'

Piektdienas vēlā daļa Boilstonstrītas bija kļuvusi par improvizētu memoriālu ar piemiņai atstātiem priekšmetiem, tostarp trim krustiem, Amerikas karogs, kartītes un kedas, maratona piekariņi ... un Tlumacki dzeltenais foto priekšauti.

Manas sarunas ar Tlumacki rediģēta un saīsināta versija ir šāda:

Cik ilgi esat bijis Boston Globe, un ko uzskatāt par savu galveno žurnālista lomu?

Džons Tlumackis

Es sāku strādāt nepilnu darba laiku pēcpusdienas izdevumā 1981. gadā un pārgāju uz pilnu slodzi 1983. gadā.

Es esmu universāls — dažas dienas jūs nekustīgi, dažas dienas video, bet dažas dienas jūs darāt abus. Es dodos uz turieni ar klēpjdatoru ar bezvadu karti, lai nekavējoties pārraidītu. [Tiem, kas interesējas par aprīkojumu, Tlumackis teica, ka viņš pirmdien izmantoja savu 'gandrīz pilnīgi jauno' Canon aprīkojumu — divus Canon EOS 1DX kameru korpusus, 24 mm F1.4 un 70–200 mm tālummaiņu.]

Cik Bostonas maratonus esat pievarējis, un kāds bija jūsu uzdevums šajā Patriotu dienā?

Teikšu, ka šis bija apmēram mans 20. gads. Mans uzdevums bija tāds pats kā pēdējos piecus gadus: atrasties ielas pozīcijā finiša taisnē, aptverot uzvarētājus kā vienam no sešiem atlasītajiem baseina fotogrāfiem. Man tur bija klēpjdators, un es nepārtraukti turpināju pārraidīt no šīs pozīcijas atpakaļ uz mūsu vietni.

Kas bija pēdējais, ko jūs dokumentējāt pirms bumbas eksplodēšanas?

Stāvot uz finiša līnijas, es atceros, ka dzirdēju diktoru sakām: “Uzmundrināsim viņus”, kad skrējēji šķērsoja dzelteno lenti, tiekoties ar savām ģimenēm un mīļajiem. Es gaidīju kaut ko neparastu. Kad es stāvēju ielas vidū, tur bija pusmūža vīrietis, kurš turēja mazas meitenes un sievietes roku un tad bums! Tas nodziest.

Spēcīgs attēls, kurā redzams maratonists Bils Iffrigs un policija, reaģējot uz sprādzieniem. (Džons Tlumackis/The Boston Globe)

Vai jūsu izcilajā karjerā bija kaut kas, kas jūs tam sagatavoja? Ja jā, kas tas bija?

Es par to domāju vakar vakarā. Savā karjerā un dzīvē esmu redzējis daudzas lietas — Ugandu astoņdesmitajos gados, stāstot par kara bēgļiem un nogalinot laukus, ugunsgrēkus un apšaudes. Bet nekas tamlīdzīgs. … Es iemācījos būt gatavam [Bostonas Universitātē], lasot grāmatas par fotožurnālistiku un no citiem lieliskiem ziņu fotogrāfiem. Jūs atrodaties uz ielas un izmantojat savas maņas un vienmēr, vienmēr esat gatavs. Es vienmēr ķēros pie kameras un pārbaudu ekspozīciju — varbūt tieši tas man palīdzēja.

Vai ir bijuši gadījumi, kad redzējāt un/vai iemūžinājāt lietas, kuras, jūsuprāt, jums nevajadzētu redzēt? Ja tā, vai varat aprakstīt kādu no tiem?

Bija attēli, kurus es iemūžināju, kurus redzēju tikai caur kameru. Ja vien es nestaigāju apkārt, es nekad nenovērsu skatienu no skatu meklētāja. Lietas notika tik ātri, un es zināju, ka mans laiks ir ierobežots. Ir dažas bildes, kas mani tik ļoti sarūgtina. Es apgriezu dažas lietas... jo tur bija ķermeņi, kājas karājās un trūka ekstremitāšu. Man vajadzēja dažas minūtes, lai saprastu slaktiņu un postījumus.

Kādu padomu jūs piedāvātu citiem žurnālistiem, kas atspoguļotu tik lielu traģēdiju savās kopienās?

Esiet ērti ar sevi un ērti ar savu aprīkojumu. Ir jābūt iekšējai balsij, kas pasaka, kad šaut un kad nešaut. Mēģiniet būt lasītāja acīm — jūs zināt, ka darāt savu darbu, jo citi cilvēki nevar būt tur. Tā ir diezgan smaga atbildība.

Kas jums bija vissvarīgākais, kad jūs meklējāt šo pārklājumu visas dienas garumā un tagad arī nedēļu?

Ja šodien kaut kas notiek, es gribu būt tur. Mani virza mana vēlme darīt visu iespējamo — mana karjera un mans laikraksts. Es nevēlos būt otrs labākais. Ja esmu savas spēles virsotnē, ieguvēji ir visi — laikraksts, tiešsaistē un lasītājs/skatītājs.

Viens no daudzajiem attēliem, kas ilustrē sprādzienu ietekmi uz nevainīgiem apkārtējiem cilvēkiem. (Džons Tlumackis/The Boston Globe)

Kā jūs palikāt mierīgs un savākts, kad visapkārt bija pilnīgs haotisks?

Jūs nevarat padoties. Ja jūs padodaties, jūs neesat apmierināti ar sevi. Jums ir jāzina savas tiesības kā fotožurnālistam, jums ir jāzina, kas sabiedrībai ir pieejams un kur jums ir piekļuve, lai fotografētu. Jums ir jāpastāsta policijai, ko jūs darāt, un dažreiz jums ir jāatlec no viņiem un jāiet citā virzienā un jāzina, kā atgriezties.

Tātad, kā jūs reaģējat uz salīdzinājumu starp jums un Stenlijs Formens ?

Kad es biju BU, es uzaicināju viņu uz savu fotografēšanas stundu par vieslektoru un jautāju, vai es nevaru kopā ar viņu doties pa gabalu no universitātes pilsētiņas laikraksta Daily Free Press. Viņš bija senatora Edvarda Brūka kampaņas fotogrāfs un uzaicināja mani pievienoties viņam un ieguva pirmo darbu.

Nākamajā rītā viņš man piezvanīja un apsveica — un tāpēc šķiet, ka savā ziņā esam nogājuši pilnu apli. Viņš vienmēr bija paraugs — es apbrīnoju viņu un viņa ziņu fotogrāfa numura zīmi. Tagad man ir savi šķīvji. Manī ir mazliet Stenlija un viņā mazliet arī es.

Vai jūs kādā brīdī piedāvājāt fizisku palīdzību ievainotajiem? Ja jā, tad kad?

Sākotnējā steigā… bija tik daudz neskaidrību. Kad nokļuvu pie žoga, es neaptvēru, cik tas ir ārkārtīgi slikti, bet, kad es piegāju pietiekami tuvu, cilvēkiem, kas gulēja uz ietves — to bija varbūt 20 —, jau palīdzēja apkārtējie.

Kāda sieviete nometas ceļos un lūdzas pirmā sprādziena vietā Boylston ielā. (Džons Tlumackis/The Boston Globe)

Kādas atziņas vai mācības jums sniedza šis notikums par jūsu vizuālā reportiera lomu lielas traģēdijas laikā?

Kad es atgriezos birojā, es trīcu un man vajadzēja būt vienam. Un es nebiju gatavs tam, ka no maniem kolēģiem izplūstu līdzjūtība. Viņi visi man jautāja, vai ar mani viss kārtībā. Es nebiju gatavs e-pasta vēstules — vairāk nekā 250 — izplūdei no cilvēkiem, kuri man teica, ka lepojas ar mani.

Es cīnos ar traumām un cenšos būt aizņemts, kopā ar sievu skatoties televizoru — mums patīk Food Network. Nākamnedēļ esmu atvaļinājumā un plānoju uzcelt šķūni savā pagalmā.

Ko vēl jūs vēlētos pateikt par šo pieredzi?

Laikrakstiem un profesionāliem žurnālistiem, un pasaulei ir jāsaprot, ka mēs esam ziņu fotogrāfi, nevis kāds, kam ir iPhone un kamera, kas lec pāri cilvēkiem, lai ievietotu attēlus pakalpojumā YouTube. Mūsu uzdevums ir darboties kā profesionāļiem un parādīt pasaulei attēlus, kurus viņi nevar redzēt, jo viņu nav.

Man ir ļoti apnicis pilsoniskā žurnālistika, kas nedaudz atšķaida īsto profesionāļu darbu. Es popularizēju īstu žurnālistiku, jo uzskatu, ka tas, ko mēs darām, ir kaut kā nenovērtēts un aizslīd otrajā plānā.