NLGJA ņem vērā Rolanda Mārtina komentārus par Deivida Bekhema Super Bowl reklāmu

CNN līdzstrādnieks Rolands Mārtins izlaida a otrkārt, drūmāka atvainošanās vēlā pirmdienas vakarā pēc tam, kad viņš tika kritizēts par komentāriem, ko viņš ievietojis Twitter, daudzi apgalvo, ka tie ir homofobiski un veicina geju slepkavošanu.

Martins sacīja, ka viņam ir 'patiesi žēl' un ka viņš saprot, kā citi var nonākt pie cita secinājuma par viņa vārdiem, nekā viņš bija iecerējis.

'Esmu apbēdināts, ka mani vārdi veicinās aizspriedumus,' savā emuārā rakstīja Mārtins. 'Lai gan publiskas diskusijas par sociālajiem jautājumiem ir veselīgas, neatkarīgi no tā, kurā pusē kāds nostājas, nav vietas debatēm par to, vai mums ir jāciena citi.'

Ričards Prinss no Meinarda institūta ziņo ka CNN apsver lēmumu par to, vai pārtraukt tās attiecības ar Martinu.

Geju tiesību aizstāvji bija teikuši Mārtiņa vārdu pirmā atvainošanās nebija pietiekami labs.

Pēc H&M reklāma ar futbola zvaigzni Deividu Bekhemu tika pārraidīts svētdienas Super Bowl spēles laikā, Martin tvītoja ka, ja draugs ir sajūsmā par reklāmu, “izmetiet viņu”. (Termins ish ir slengs, lai apzīmētu necenzētu rupjību.) Iepriekš viņš arī izjokoja New England Patriots spēlētāju, kurš ieradās rozā kombinezonā. 'Viņam ir nepieciešams #teamwhipdatass apmeklējums,' rakstīja Martins.

Geju un lesbiešu alianse pret apmelošanu (GLAAD) reaģēja ātri un skarbi, aicinot CNN atlaist Martinu.

Pirmdien Mārtins sacīja, ka viņa komentāri ir izņemti no konteksta un bija domāti, lai izjokotu futbolu, nevis homoseksuāļus. 'Es esmu izdarījis vairākas plaisas par futbolu, kā es to daru visu laiku,' Mārtins rakstīja savā emuārā . 'Saistībā ar Deivida Bekhema reklāmu es tieši vai netieši nenorādīju uz seksualitāti, un man žēl, ka cilvēki to uztvēra citādi.'

Martins, kurš atteicās komentēt šo lietu, piebilda, ka neatbalsta jebkāda veida vardarbību. Taču GLAAD un citas geju tiesību grupas neatkāpjas.

'Šī nav kļūda, kas pieļauta vietnē Twitter. Tā ir daļa no anti-LGBT retorikas, kas vakar vainagojās ar diviem tviteriem, kuros tika veicināta vardarbība pret gejiem,” e-pastā sacīja GLAAD pārstāvis Ričs Feraro. 'Ir pienācis laiks, kad CNN un Time Warner ir jāizlemj, vai viņi vēlas turpināt izmantot savas platformas, lai paaugstinātu tos, kuri lieto šādu valodu.'

Ferraro sacīja, ka CNN vēl nav atbildējis uz grupas bažām vai lūgumraksts par Mārtiņa atstādināšanu , kurā šobrīd ir aptuveni 5800 parakstu. CNN arī neatsauca divus telefona zvanus un e-pastu no Poynter.

Papildus tam, ka Mārtins ir CNN līdzstrādnieks, viņš ir arī Creative Syndicate sindicētais komentētājs, TV One Cable Network raidījuma Vašingtonas pulkstenis vadītājs un vadošais redaktors, kā arī vecākais analītiķis programmā The Tom Joyner Morning Show. GLAAD neuzskata, ka Martins vienkārši jokoja par futbolu, un norāda uz Martina homofobijas rekordu, tostarp viņa aizstāvību pret komiķi. Treisija Morgana, kurš pagājušajā vasarā tika pakļauts kritikai, kad izteica vardarbīgus homofobiskus komentārus.

'Rolands Mārtins nekad nav salīdzinājis būt futbola fanam ar alkoholiķi, veids, kā viņš geju ir salīdzinājis ar alkoholiķi . Rolands Mārtins nekad nav lepojies, ka viņa sieva ir atvedusi vīriešus un sievietes no 'futbola dzīvesveida' kā viņš apgalvo, ka viņai ir ar gejiem . Rolands Mārtins nekad nav aizstāvējis jokus par to, ka vecāki sadur futbolu spēlējošus bērnus, veids, kā viņš aizstāvēja jokus par vecākiem, kas sadur geju bērnus ,” sacīja Ferraro. 'Pamatojoties uz šo vēsturi, tas nešķiet rotaļīgs grūdiens tam, ko Mārtins uzskata par zemāku sporta veidu. Šķiet, ka tas ir aizskārums tam, ko Martins uzskata par zemāku cilvēku kopienu.

Ēriks Vempls kanālā CNN apskatīja Martina atšifrējumus pēdējos trīs mēnešus un neatrada nevienu homofobisku komentāru.

Pat ja Mārtins jokoja, viņa vārdiem vairāk nekā 90 000 sekotāju vietnē Twitter ir liela nozīme, telefonintervijā Poynter sacīja Nacionālās lesbiešu un geju žurnālistu asociācijas prezidents Deivids Šteinbergs.

Cilvēkiem rūpīgi jāizsver, ko viņi saka, sacīja Šteinberga, Sanfrancisko hronikas kopēšanas nodaļas vadītāja.

“Kā žurnālisti mēs saprotam, ka mūsu vārdiem ir svars. Neatkarīgi no tā, vai mēs runājam apraides studijā vai 140 rakstzīmju sērijās Twitter, mēs bieži piesaistām valsts uzmanību, tāpēc mūsu pienākums ir rūpīgi izvēlēties vārdus,' viņš piebilda.

“Rolands Mārtins saka, ka viņš ar saviem tvītiem negrasījās mērķēt uz LGBT kopienu; tomēr ir skaidrs, ka viņš varētu būt rūpīgāk pārdomājis, kā viņa vārdi varētu tikt uztverti. LGBT cilvēki bieži tiek pakļauti vardarbībai viņu seksuālās orientācijas dēļ, un daudzi no mūsu tiešajiem draugiem ir vērsti uz to, jo tiek uzskatīti par LGBT. Komentāri, piemēram, Martina tvītotie, ir neveiksmīgs atgādinājums par šo realitāti.

Šteinbergs neteica, vai atbalsta aicinājumus atlaist Martinu, taču piebilda, ka, iespējams, šis ir mācību brīdis tādām organizācijām kā CNN. 'Iespējams, mums ir laba ideja sazināties ar Rolandu un/vai CNN,' viņš teica, piebilstot, ka NLGJA apraides viceprezidents strādā CNN.

Tam piekrīt Nacionālā melnā taisnīguma koalīcija.

'Pat ja viņš to domāja dzīvespriecīgi, Rolanda Mārtina vārdiem ir patiesa ietekme uz melnādaino LGBT cilvēku, īpaši mūsu jauniešu, ikdienas dzīvi,' saka Šārona Letmena, koalīcijas izpilddirektore, pilsonisko tiesību organizācija, kas nodarbojas ar melnādaino spēku piešķiršanu. lesbietēm, gejiem, biseksuāļiem un transpersonām.

'Ņemot vērā nepārdomātu slepkavību, uzbrukumu un vardarbīgu aktu skaitu, kuros iesaistīti krāsaini LGBT cilvēki, mēs nevaram ļaut, lai šādi paziņojumi paliktu nekontrolēti,' Lettman rakstīja e-pastā. 'Klusēšana ir pieņemšanas veids un tikai iemūžina problēmu.'

Labojums: Šajā amatā sākotnēji bija nepareizi norādīta Šteinberga darba vieta. Tas ir izlabots.