Santa kliedz 'Kavalame' filmā 'Red One' pie saviem ziemeļbriežiem, bet ko tas nozīmē?

Ziemassvētki kļuva nedaudz aizraujošāki (un nervus kutinošāki) ar Amazon MGM Studios Red One , galvenajā lomā Dveins 'The Rock' Džonsons , Lūsija Liu un Kriss Evanss. Filma seko The Rock kā Callum Drift, Ziemeļpola drošības komandas elites loceklim, kurš sadarbojas ar bēdīgi slaveno galvojumu mednieku Džeku O'Maliju (spēlē Kriss Evanss ), lai izglābtu Ziemassvētku vecīti jeb 'Red One'.

Ziemassvētku vecītis ir nolaupīts, un viņiem viņš ir jāglābj, lai dāvanas maģiski varētu parādīties zem Ziemassvētku eglēm visā pasaulē.

Red One kinoteātros parādījās 2024. gada 15. novembrī, bet 12. decembrī debitēja straumēšanai vietnē Amazon. Vienā filmas laikā jūs, iespējams, domājāt, kāpēc Santa kliedz 'Kavalame', lai izsauktu savu ziemeļbriežu. Tā kā tas neatbilst parastajai jautrajai komandai, ko Ziemassvētku vecītis izmanto, lai savāktu savus uzticamos kamanu vilcējus, mēs domājam, ka esam atklājuši tās nozīmi.

Ko “Kavalame” nozīmē “Red One”?

Vārds 'Kavalame', ko Santa sauc saviem ziemeļbriežiem Red One varētu šķist, ka tā pieder izdomātai valodai — un tas ir tāpēc, ka tā vienkārši varētu būt. Filmas kulminācijas laikā, labajam un ļaunajam saduroties, Santa, kura ir bezsamaņā, sāk atgūt spēkus tieši tik daudz, lai izkliegtu 'Kavalame' saviem ziemeļbriežiem. Atbildot uz to, ziemeļbrieži uzbrūk Grilai, nosūtot viņu uz maģisku sniega globusu, kur viņa paliks iesprostota uz visiem laikiem.

Kad Ziemassvētku vecītis saviem ziemeļbriežiem sauc 'kavalame', mudinot tos rīkoties, viens Redditor ieteica tas varētu nozīmēt 'uz priekšu ar pilnu spēku'.

Būtībā rakstnieki, iespējams, ir iekļāvuši vārdu 'kavalame' kā veidu, kā Ziemassvētku vecītis var izsaukt savus ziemeļbriežus pēc palīdzības vai palīdzības. Lai gan vārdam 'kavalame' nav burtiska tulkojuma, mēs esam apkopojuši iespējamo iemeslu, kāpēc rakstnieki izvēlējās to iekļaut Ziemassvētku vecīša rindās.

Kavala ir pilsēta Grieķijā, un Svētajam Nikam ir saites ar Grieķiju.

Kavala ir pilsēta Grieķijā un, šķiet, ir 'kavalame' saknes vārds. Ziemassvētku vecīša vēsture saistās arī ar Grieķiju un Turciju. Svētais Nikolass, dzimis ap 280. gadu pēc mūsu ēras Patarā (netālu no Mīras, tagadējā Turcijā), iedvesmoja leģendu par Ziemassvētku vecīti. Vēsture .

Pazīstams ar savu bagātību, lai palīdzētu nabadzīgajiem un slimajiem, viņš ieguva titulu 'bērnu un jūrnieku aizsargs'. Viens no populāriem stāstiem ir tāds, ka viņš izglāba trīs māsas no pārdošanas verdzībā vai prostitūcijā, katrai apgādājot ar pūru, lai tās vietā varētu apprecēt. Runājiet par to, ka esat stand-up puisis!

Tātad, kā tas viss ir saistīts ar vārdu 'kavalame', ko Santa kliedz? Nu, iespējams, rakstnieki Red One vēlējās saistīt vārdu, kas ir cieši saistīts ar Ziemassvētku vecīša saknēm. Izmantojot Grieķijas vēsturiski bagātās pilsētas nosaukumu — Kavalu, kas ir plaši pazīstama kā viena no svarīgākajām pilsētām, viņi varētu dot smalku mājienu Ziemassvētku vecīša izcelsmei.

Redditor @Long_Competition_372 ierosināja, ka vārdam ir grieķu saites, citi piekrita, ka tulkojumam, kas nozīmē 'uz priekšu ar pilnu spēku', ir jēga. Galu galā kā Redditor @No_Temperature_8662 norādīja: 'Viņi viņu burtiski sauc par svēto Nikolaju no Miras filmā.'