Kas Edam Jongam palīdzēja uzrakstīt gada teikumu?

Padariet to par semikolu! Žurnālistikas pasaulē tā ir ļauna zīme, taču tā ļāva Atlantijas okeāna reportierim izveidot elpu aizraujošu 212 vārdu teikumu.

(Rens LaForms/Pointers)

Neapšaubāmi, visizplatītākā pieturzīmju zīme žurnālistu vidū ir semikolu. Viņi baidās no tā, izvairās no tā, šaubās par savu spēju to pareizi izmantot. Šķiet, ka tas ir niecīgs, arhaisks un akadēmisks — iezīmes, no kurām viņi ir apņēmušies izvairīties. Tā vietā viņi izmanto domuzīmi — neparasti.

Bet semikolam ir savi piekritēji. Es esmu viens no tiem. Es tam veltu nodaļu savā grāmatā “Gramatikas glamūrs”, kurā piedāvāju “šūpojošo vārtu” metaforu: “Tā es redzu semikolu savā rakstā kā vārtus, kas stāv starp divām domām, barjera, kas piespiež atšķirties, bet aicina pāriet uz otru pusi.

(Es domāju, ka nodaļa par semikolu bija vērienīga, līdz uzdūros Sesīlijas Vatsones grāmatai “Semicolon: The Past, Present un Future of a Misunderstood Mark”).

Lai novērtētu semikolu, mums tas jāredz darbībā. Šorīt mans Pointera kolēģis Toms Džonss vērsa uzmanību uz viena žurnālista darbu, kas atspoguļo stāstu par koronavīrusu un kurš ir “izcēlies pāri visam”. Viņš raksta: “Eds Jongs no Atlantijas okeāna ir bijis rokzvaigzne — šī pandēmijas laikā noteikti jāizlasa. Un viņa jaunākais stāsts The Atlantic nav nekas cits kā elite. Viņa bagātīgi atspoguļotā analīze - “Kā pandēmija uzvarēja Ameriku” — izraisa visas negatīvās emocijas, sākot no skumjām līdz neapmierinātībai un beidzot ar bezpalīdzību un beidzot ar atklātām sarkanām dusmām.

Džounss izceļ vienu rindkopu mūsu uzmanībai:

Nevienam nevajadzētu būt šokētam, ka melis, kurš savas prezidentūras laikā ir izteicis gandrīz 20 000 nepatiesu vai maldinošu apgalvojumu, melos par to, vai ASV tika kontrolēta pandēmija; ka rasists, kurš dzemdēja dzimtbūšanu, maz darītu, lai apturētu vīrusu, kas nesamērīgi nogalina melnādainos cilvēkus; ka ksenofobs, kurš vadīja jaunu imigrantu aizturēšanas centru izveidi, liktu palikt atvērtiem gaļas iepakošanas rūpnīcām ar ievērojamu imigrantu darbaspēku; ka nežēlīgs cilvēks, kuram trūkst empātijas, nespēs nomierināt bailīgos pilsoņus; ka narciss, kurš nevar izturēt to, ka viņu apkauno, atsakās izmantot viņa rīcībā esošo ekspertu dziļo aku; ka nepotisma atvasis nodos ēnu koronavīrusa darba grupas kontroli savam nekvalificētajam znotam; ka atzveltnes krēsla polimāts apgalvo, ka viņam ir “dabiskas spējas” medicīnā un izrāda tās, skaļi prātojot par dezinfekcijas līdzekļa injicēšanas ārstniecisko potenciālu; ka egoists, kurš nespēj atzīt neveiksmi, mēģinātu novērst uzmanību no sava lielākā, vainojot Ķīnu, atņemot PVO finansējumu un reklamējot brīnumzāles; vai ka prezidents, kuru viņa partija ir pasargājusi no jebkādas atbildības, uz jautājumu par pārbaudes trūkumu teiktu: 'Es vispār neuzņemos nekādu atbildību.'

Džounss to raksturo kā rindkopu, kas tā arī ir; bet, kas ir vēl ievērojamāks, tas ir teikums, viens teikums no 212 vārdiem. Neviens žurnālistikas teksts, ko es zinu, neieteiks šādu garumu. Bet Yong to dara ar nelielu palīdzību no saviem valodas draugiem. Tie ir: priekšmeta un darbības vārda izvietojums; vārds “tas”, ko lieto kā saikni; un, protams, semikolu. Ne tikai vienu semikolu, ņemiet vērā, bet astoņi. Vienā teikumā.

Esmu uzrakstījis grāmatu ar nosaukumu “Kā rakstīt īsi”, bet citā grāmatā “Rakstīšanas rīki” es izsaku atzinību par labi sakārtoto garo teikumu. Viens no šāda teikuma izstrādes noslēpumiem ir pārliecināties, ka galvenās teikuma priekšmets un darbības vārds ir agri. Ja jēga tiek radīta pirmajos vārdos, rakstnieks var brīvi izstiepties ar piemēriem. Jons uzstāda skatuvi ar pieciem vienas zilbes vārdiem: “Nevienu nevajadzētu šokēt…”

Tālāk ir norādīts viens no visnoderīgākajiem un nepietiekami novērtētajiem vārdiem angļu valodā: 'that'. Šis vārds teikumā parādās deviņas reizes. Ar to sākas pakārtoto teikumu litānija. Tas iezīmē paralēlu konstrukciju bungu sitienu. Un tāpēc, ka tas ir tikai “tas”, tas gandrīz nemaz nav redzams.

Tā kā jūs to tik tikko varat redzēt, “tam” trūkst spēka, lai noturētu kopā lielos gabalus. Katedrāles teikumam, piemēram, šim, ir nepieciešams līdzvērtīgs lidojošs balstfors, lai noturētu tā svaru. Karkasu, kas atdala daļas, bet arī satur tās kopā, ir izveidojis mūsu pieticīgais draugs semikolu.

Ja Jons ir uzrakstījis gada teikumu, un es uzskatu, ka viņš ir uzrakstījis, viņš var pateikties semikolu; mēs visi varam.

Rojs Pīters Klārks māca rakstīt Poynterā. Viņu var sasniegt pa e-pastu pa e-pastu vai Twitter vietnē @RoyPeterClark.