AP Stylebook padomi par koronavīrusu

Otrdien, 2020. gada 3. martā, Ņujorkā MTA metro informācijas svārsts brīdina braucējus par to, kā veikt preventīvus pasākumus, jo pieaug bažas par COVID-19. Vīrietis no Ņujorkas priekšpilsētas otrdien tika hospitalizēts smagā stāvoklī ar Covid-19, kas izraisīja skolu slēgšanu un karantīnu tagad aizvērtās sinagogas draudzes locekļiem. Štatā otrais apstiprinātais gadījums arī palielināja iespēju, ka vīruss izplatās lokāli. (AP foto/Bebeto Metjūss)

Reportieri vairākos ASV štatos tagad raksta par COVID-19, slimību, ko izraisa jaunais koronavīruss. Gadījumā, ja sabiedrības veselība nav jūsu parastā pārspēle un lai palīdzētu jums sekot līdzi mainīgajam stāstam, mēs apkopojām dažus stila padomus no Associated Press Stylebook Twitter konta:

Covid-19 ir pieņemams pēc pirmās atsauces:

Covid-19 pēc pirmās atsauces ir pieņemams koronavīrusa slimībai, kas pirmo reizi parādījās 2019. gada beigās.
Tā kā COVID-19 ir slimības, nevis vīrusa nosaukums, nav pareizi rakstīt jaunu vīrusu, ko sauc par COVID-19. Tā vietā: jauns vīruss izraisīja slimību, ko sauc par COVID-19. pic.twitter.com/6fxGkgunXv

— AP Stylebook (@APStylebook) 2020. gada 26. februāris

Taču paturiet prātā, ka COVID-19 ir šī vīrusa izraisītās slimības nosaukums. Pašu vīrusu sauc SARS-CoV-2 , ko piešķīrusi Starptautiskā vīrusu taksonomijas komiteja.

Koronavīruss ir vīrusu saime, kas nosaukta pēc to virsmu smailēm, kurām ir vainagam līdzīgs izskats.

Trešdien AP publicēja jauns aktuāls ceļvedis par koronavīrusa izplatību un atjaunināja tā koronavīrusa ierakstu, lai skanētu šādi:

koronavīruss

Vīrusu saime, no kurām daži var inficēt cilvēkus un dzīvniekus, kas nosaukti par vainagveidīgiem tapas uz to virsmām.

Vīrusi var izraisīt saaukstēšanos vai smagākas slimības, piemēram SARS (smags akūts elpošanas sindroms), STAIGĀŠANA (Tuvo Austrumu elpošanas sindroms) un Covid-19 , no kuriem pēdējais pirmo reizi parādījās 2019. gada beigās Uhaņā, Ķīnā.

Sākot ar 2020. gada sākumu, frāzējumi patīk jaunais koronavīruss vai jaunais vīruss ir pieņemams pēc pirmās atsauces Covid-19 , lai gan stāstos ir jāietver slimības oficiālais nosaukums, kā arī paskaidrojums. Covid-19 ir pieņemams arī pēc pirmās atsauces.

Stāstos neatsaucieties vienkārši uz koronavīruss bez raksta . Nav: Viņa ir nobažījusies par koronavīrusu. Izlaižot i ir pieņemams virsrakstos un lietojumos, piemēram: Viņš sacīja, ka pieaug bažas par koronavīrusu.

Rakstos un stāstos, kas koncentrējas uz slimības zinātni, ir vajadzīgas asākas atšķirības.

Covid-19 , kas apzīmē koronavīrusa slimība 2019. gads , izraisa vīruss ar nosaukumu SARS-CoV-2 . Runājot tieši par vīrusu, COVID-19 vīrusu un vīrusu, kas izraisa COVID-19 ir pieņemami. Bet, jo Covid-19 ir slimības nosaukums, nevis vīruss, nav precīzi rakstīt jauns vīruss ar nosaukumu COVID-19 .

SARS ir pieņemams pēc pirmās atsauces attiecībā uz slimību, kas pirmo reizi tika konstatēta Āzijā 2003. gadā. Uzrakstiet smags akūts elpošanas sindroms vēlāk stāstā.

STAIGĀŠANA ir pieņemams pēc pirmās atsauces. Izrunājiet Tuvo Austrumu elpošanas sindroms vēlāk stāstā.

COVID-19 simptomi var būt drudzis, klepus un elpošanas traucējumi. Lielākajai daļai rodas tikai viegli simptomi. Bet dažiem cilvēkiem, parasti tiem, kuriem ir citas medicīniskas komplikācijas, attīstās smagāki simptomi, tostarp pneimonija, kas var būt letāla.

Nepārspīlējiet riskus, ko rada kāda no trim slimībām, regulāri atsaucoties uz tām kā nāvējošs , liktenīgs vai tamlīdzīgi.

Saistīts: Lasītāju ceļvedis par to, kas jums jāzina par koronavīrusu

Epidēmija, pandēmija.

Epidēmija ir strauja slimību izplatīšanās noteiktā populācijā vai reģionā; pandēmija ir epidēmija, kas izplatījusies visā pasaulē. Izmantojiet taupīgi; ievērot sabiedrības veselības amatpersonu deklarācijas. Pagaidām COVID-19 nav pasludināts par pandēmiju.

— AP Stylebook (@APStylebook) 2020. gada 28. februāris

Saistīts: Kā ziņu telpas var samazināt savu koronavīrusa pārklājumu, vienlaikus ziņojot atbildīgi

Tā kā jūsu ziņu telpa aptver koronavīrusa skartos notikumus, uzņēmumus un ceļojumus:

#APStyle padoms: tas ir atcelts, atcelts, atcelšana, atcelšana.

— AP Stylebook (@APStylebook) 2010. gada 8. marts

Saistīts: Sekojiet Starptautiskā faktu pārbaudes tīkla pastāvīgajam koronavīrusa dezinformācijas pārklājumam šeit

Rakstot par konkrētām pilsētām un štatiem, atcerieties:

Tekstā norādiet visus stāvokļus. Datuma līnijās saīsiniet visus štatus, izņemot astoņus: Aļaska, Havaju salas, Aidaho, Aiova, Meina, Ohaio, Teksasa un Jūta. #APStyleChat

— AP Stylebook (@APStylebook)

Citējot medicīnas speciālistus:

Pirmajā atsaucē izmantojiet Dr. kā nosaukumu pirms tās personas vārda, kurai ir kāds no tālāk norādītajiem medicīnas grādiem. #APStyleChat (1/2)

— AP Stylebook (@APStylebook) 2017. gada 27. jūnijs

Pēc pirmās atsauces izmantojiet Slimību kontroles un profilakses centrus.

CDC ir pieņemams pēc otrās atsauces Slimību kontroles un profilakses centriem, kas ir daļa no ASV Veselības un cilvēku pakalpojumu departamenta. Saīsinājumā CDC ir vienskaitļa darbības vārds: CDC izmeklē.

— AP Stylebook (@APStylebook) 2018. gada 30. janvāris

Vairāk varat redzēt AP jaunākais aktuālais ceļvedis , tostarp “roku mazgāšana”, “uzliesmojums” un “inkubācijas periods”.

Redaktora piezīme: šis stāsts ir atjaunināts, iekļaujot jaunākos AP norādījumus.

Kristena Zaķa stāsta par vietējo ziņu pārveidošanu poynter.org . Viņu var sasniegt pa e-pastu vai Twitter vietnē @kristenhare