Lāča uzbrukumu izjauca Džastina Bībera mūzika: stāsts ir pārāk labs, lai to pārbaudītu

Otrdien tikai pēc pulksten 12:00 kāds stāsts tiešsaistē sāka uzņemt nopietnus impulsus.

Apmēram stundas laikā tas parādījās tīmekļa vietnēs Nedēļa , Elite ikdienas , Dienas spogulis , New York Post , Mediaite , an ABC filiāle , starp citiem.

Lūk, kā izskatās New York Post stāsts sākās:

Pat lāči nevar izturēt Džastina Bībera mūziku.

Kādam makšķerniekam Krievijā uzbruka brūnais lācis, un viņš izvairījās no nāves, kad viņa Džastina Bībera zvana signāls atskanēja un aizsūtīja zvēru bēgt mežā.

Dzīvnieki? Pārbaudiet. Dīvains un pārsteidzošs notikumu pavērsiens? Pārbaudiet. Džastins Bībers, kad viņš jau ir bijis ziņās par a saskrējies ar Orlando Blūmu ? Pārbaudiet.

Pārāk labi, lai pārbaudītu? Pārbaudiet.

Bet nākamā lieta, ko jūs zināt, NPR “Rīta izdevums” to aptver , un tas beidzas Seta Meijera monologā:

Lūk, problēma: pirmais stāsts par lāču uzbrukumu krievu valodā publicēts izdevumā Pravda tālajā 31. jūlijā — un tā saka nekas par Džastinu Bīberu.

Kādā brīdī, pārejot uz angļu valodu, kāds stāstam pievienoja detaļu, kas to pārveidoja par vīrusu hitu. Saskaņā ar Google tulkotāju, sākotnējā krievu valodas versijā teikts, ka lācis bija nobijies, kad Igora Vorožbitsina tālrunis sāka runāt pašreizējo laiku. Tātad, jā, tālrunis acīmredzot nobiedēja lāci, kad tas ir sācies. Bet nē Bībers.

Vai Vorožbitsins kādā nākamajā intervijā mainīja savu stāstu un saprata, ka tas visu laiku bija Bībers?

Vai arī kāds stāstā ievietoja šķietami nepatiesu Džastina Bībera leņķi?

Bīberfikācijas punkts

Kā šis nepieradinātais zvērs nokļuva stāstā par lāci? (Bībera fotogrāfija: Bizuayehu Tesfaye/Invision/AP; Bear: AP Photo/ASV Zivju un savvaļas dzīvnieku dienests, fails)

Visi stāsti par lāci un Bīberu saturēja vienus un tos pašus Vorožbicina attēlus. Viņiem bija tie paši citāti, kā viņš paskaidroja, ka viņa mazmeita bija ievietojusi zvana signālu viņa tālrunī.

Viņi citē to pašu 'savvaļas dzīvnieku ekspertu': 'Dažreiz ass trieciens var apturēt dusmīgu lāci, un šis zvana signāls lācim būtu ļoti negaidīta skaņa.'

Hei, paldies par šo pārāk ideālo citātu, lai pabeigtu stāstu, anonīms savvaļas eksperts bez akreditācijas datiem!

Simetrija stāstos ir tāpēc, ka tie visi izmantoja informāciju, kas ietverta vienā ziņojumā angļu valodā no vietne ar nosaukumu Austrian Times . To vada brits Maikls Leidigs, kuram arī pieder Centrāleiropas ziņas aģentūra. (Viņa vārds ir norādīts vietņu domēna īpašumtiesību ierakstos, kā arī CEN saistītajai aģentūrai EuroPics.)

Pēc tam, kad Austrian Times/CEN publicēja stāstu, tas izplatīties MailOnline .

Kad MailOnline tas bija pieejams, stāsts tika izslēgts un darbojās. Bībers un lācis bija īstais darījums, un visi gribēja uzlikt karogu. Uz šo brīdi MailOnline stāsts ir uzkrājis vairāk nekā 13 000 kopīgojumu.

Attēli ir pirmais pavediens par to, no kurienes stāsts īsti cēlies. MailOnline minēja CEN kā izmantotā attēla autortiesību īpašnieku. Taču Austrian Times stāstā Pravda tiek piedēvēta attēlam savā stāstā. Veicot meklēšanu Pravda tīmekļa vietnē, tika atrasts oriģināls raksts ar saviem attēliem un ziņojumiem bez Bībera.

Tātad, kā Austrian Times uzzināja par Bībera leņķi, kuru Pravda acīmredzami palaida garām?

Nav atbildes no Austrian Times/CEN/EuroPics

Es piezvanīju uz Austrian Times birojiem un vispirms lūdzu runāt ar Deividu Rodžersu, kurš ir vienīgais šajā vietnē norādītais cilvēks. (Viņš ir gan tā ombuds un tas ir primārā pārdošanas kontaktpersona .)

Es runāju ar sievieti, kura teica, ka Rodžersa nav birojā. Kad es jautāju par stāstu, viņa teica, ka sazināsies ar viņu biroju Krievijā, lai iegūtu sīkāku informāciju, un man atzvanīs. Es jautāju, vai viņu birojs parasti pārraksta lietas no vadiem un vietējās preses.

“Daudzi stāsti ir atrodami pa vadiem vai vietējos plašsaziņas līdzekļos, kā arī no vietējām intervijām uz vietas, vai arī mēs runājam ar reportieriem, kuri tos uzrakstīja; mēs runājam ar policiju, lai lietas tiktu apstiprinātas,' viņa sacīja.

Vēlāk tajā pašā dienā es viņai vēlreiz piezvanīju, lai pajautātu, vai viņai ir ziņas no Krievijas biroja, un viņa teica, ka tās bieži ir grūti iegūt. Viņa nekad neatgriezās pie manis.

Es arī piezvanīju un nosūtīju e-pastu Leidigam, gan Austrian Times, gan CEN, gan EuroPics īpašniekam. Vīrietis, kurš atbildēja uz telefona zvanu CEN birojā, sacīja, ka Leidigs ir atvaļinājumā Rumānijā.

Leidigs, kurš kādu laiku dzīvo Austrijā, CEN vai Times vietnēs neko par sevi nestāsta, taču viņš plaša Wikipedia lapa . Sadaļā par CEN tā uzskaita MailOnline kā vienu no saviem klientiem, lai gan tas un lielākā daļa lapas nesniedz nekādu atsauci uz prasību. (2013. gadā Leidig pašizdevusi grāmatu par Ponzi shēmotāju Berniju Medofu.)

Vikipēdijas lapā kopā ar Leidiga žurnālistikas sasniegumiem ir iekļauts arī šis fragments:

Leidigs arī cīnās par lielāku atbalstu žurnālistikai, ko viņš raksturo kā “demokrātijas ogļu seju”. Viņš ir cīnījies par to, lai meklētājprogrammas, piemēram, Google, būtu lielākas atbildības par oriģinālo izejmateriālu piešķiršanu, kā arī par maksājums ziņu autoriem , apgalvojot, ka tad, ja visi žurnālisti pametīs biznesu, neviens nesniegs vērtīgu saturu.

Vienīgā saite šajā fragmentā ved uz… rakstu par Austrian Times. Tomēr varētu cerēt, ka Pravda tādējādi gūst ienākumus no stāsta un attēliem, ko CEN un Austrian Times izvilka no tās vietnes. (Es sazinājos ar Pravda, lai jautātu par attēliem un stāstu, bet vēl neesmu dzirdējis.)

Savukārt Austrian Times, CEN un EuroPics ir pārtraukuši ar mani runāt. Nesaņemot nekādu informāciju no viņu Krievijas biroja, es ceturtdien nosūtīju detalizētu e-pasta ziņojumu ar jautājumiem par Pravda stāsta Bībera versiju un tās izmantošanu un iespējamo Pravda attēlu tālākpārdošanu. Neviens nav atbildējis vai atbildējis uz maniem zvaniem.

Tikmēr neatvairāmi Bīberfīdiskā stāsta versija turpina izplatīties. Izklaides vietnes un ziņu organizācijas dodiet tai ātru pārrakstīšanu un izveidojiet saiti uz viena otras versijām, pilnībā aizsedzot stāsta apšaubāmo izcelsmi.

Pārāk labi, lai pārbaudītu, un tagad, man ir aizdomas, ir pārāk iesakņojusies, lai to jebkad tiešām labotu.