Kompensācija Par Zodiaka Zīmi
C Vardarbība C Slavenības

Uzziniet Zodiaka Zīmes Savietojamību

Vai Destiel Canon? Šķiet, ka spāņu valodā tas ir Canon

Izklaide

 Avots: CW

2020. gada 25. novembris, atjaunināts 15.05. ET

Brīdinājums: majors Pārdabisks spoileri priekšā!

Pārdabisks fani ir diezgan sarūgtināti par 15. sezonas sēriju ar nosaukumu 'Izmisums'. Galvenais varonis nomira, bet tā nav viņa nāve, kas traucē cilvēkiem, pats par sevi - tas ir viņa nāves nolūks, kas rada vilšanos. Kastiels upurēja sevi Dīna dēļ, un viņu absorbē The Empty. Kāpēc viņš upurēja sevi? Jo Kastīls bija iemīlējies Dīnā un tas bija daļa no darījuma ar Entītiju. Brīdī, kad viņš atzīstas, kā jūtas, viņš tiek nogalināts.

Raksts turpinās zem reklāmas

Kas notiek: Billija beidz klauvēt pie bunkura durvīm, draudot nogalināt Kasu un Dīnu. Cas saprata, ka viņš to var apturēt, būtībā atņemot sev dzīvību. Iepriekš Cas noslēdza darījumu ar entītiju: Cas ļauj entītijai ieņemt Džeka vietu tikai tad, ja Cas piekrīt dzīvot savu dzīvi līdz brīdim, kad viņš ir patiesi laimīgs. Un brīdī, kad Kass saprot, ka viņš ir patiesi laimīgs, viņš saprot un atzīst, ka ir iemīlējies Dīnā.

Avots: CWRaksts turpinās zem reklāmas

Es nekad neatradu atbildi, jo es gribu tikai to, ko es zinu, ka man nav. Bet es domāju, ka tagad zinu, ka laime nav tā, kas ir. Tā vienkārši ir, ”Kas stāsta Dīnam. Zināšana par tevi ir mani mainījusi. Tā kā tu rūpējies, es rūpējos. Tevis dēļ es rūpējos par visu pasauli. Tu mani mainīji, Dīn. Pēc tam, kad Dīns viņam pajautāja, kāpēc tas izklausās pēc atvadīšanās, Kas atbild: “Tā ir. Es mīlu Tevi. Uz redzēšanos, Dīns. ' Cas no sirds izstumj Dīnu no ceļa, lai viņš varētu norīt tukšo, un Dīns vienkārši skatās un neko nedara. Un ... tad Kase ir prom.

Tas ir nomākti, jo visu šo laiku Cas mīl Dīnu, bet romantika nekad netiek izspēlēta - un daudziem šķiet, ka tas ir dīvaini. Tomēr vēl sliktāk ir tas, ka šķiet, ka ne visi skatītāji redzēja vienu un to pašu izrādi.

Raksts turpinās zem reklāmas Avots: CW

Vai Destiel ir kanons? Acīmredzot ne angļu skatītājiem.

Kad tika pārraidīta 15. sezonas 18. sērija, bija daudz neskaidrību par notikušo. Kad Cas teica, ka mīl Dīnu, vai tas bija romantiski? To ir grūti pateikt. Turklāt Dīns to neatsaka, padarot Destielu neiespējamu, jo jums nevar būt vienpusējas attiecības.

Raksts turpinās zem reklāmas

Tomēr popularitātes dēļ Pārdabisks , tas ir dublēts vairākās valodās. Novembra beigās, pēc tam, kad šova sērijas fināls jau bija pārraidīts ASV, spāņu valodā dublētā izmisuma versija tika pārraidīta kanālā Warner Latīņamerikā, un tā skanēja nedaudz savādāk. Angļu valodas versijā mēs dzirdam, ka Cas saka: 'Es tevi mīlu', un Dīns saka: 'Nedari to, Cas.' Bet tas nav tas, ko dzirdēja spāniski runājošie skatītāji.

Raksts turpinās zem reklāmas

Tā vietā Cas saka: “Te amo”, skaidri romantiska mīlestības deklarācija. Un Dīns? Viņš saka: 'Y yo a ti, Cas', kas nozīmē 'Un es tu, Cas.'

Tātad, kāpēc scenārijs mainījās? Daži fani apgalvo, ka tiem, kas dublēja šo epizodi, tika piešķirts agrāks scenārijs, pirms rindiņa kļuva “Nedari to, Cas.”

Citi tomēr uzskata, ka dublētāji vienkārši negodīgi mainīja Latīņamerikas scenāriju. Tomēr viens ventilators, kurš apgalvo, ka ir “bijušais dublēšanas tulks”, saka, ka tas nav iespējams. Tulkotāji nevar mainīt viņiem doto skriptu. Mēs parasti varam pielāgoties (un, piemēram, TON “es tevi mīlu” kļūs par “te quiero” vai “es par tevi rūpējos”, nevis par “am am”, kas ir kā 100% romantisks. Tātad, Un es jūs, Cas & apos ;? (Y yo a ti, cas) ir likumīgi. '

Raksts turpinās zem reklāmas

Gada rakstnieki Pārdabisks , kā arī The CW, nav novērsuši neatbilstību. Tomēr fani tviterī runā ar mirkļbirku #TheySilencedThem.

Kad Kastiels nomira, daudzi fani tviterī izteica savu neapmierinātību Pārdabisks piedalīties “apglabāt savus gejus” tropē, kas būtībā nozīmē padarīt varoni kanoniski dīvainu un pēc tam nogalināt. CW iepriekš ir uzņēmis karstumu, iesaistoties šajā tropē citos šovos, tostarp 100 .

Raksts turpinās zem reklāmas

Tagad fani apsūdz The CW arī biseksuālu personāžu apklusināšanā, jo, ja Dīns patiesībā būtu teicis, ka mīl Kastielu romantiski, viņš kanoniski varēja būt biseksuālis vai varbūt paneksuāls.

Hashtag #TheySilencedThem arī liek faniem atklāt citas dīvainas attiecības, kuras The CW neatļāva Pārdabisks un tā mēģinājums atdalīties, Maldīgās māsas .

Čārlijs Bredberijs (Felisijas diena) kanoniski bija lesbiete un tika nogalināts 10. sezonā. Izdzēsta aina arī apstiprinātu, ka Rovena (Rūta Konnela) nebija taisnīga, jo tiek apstiprināts, ka viņa bija romantiski saistīta ar Čārliju. Maldīgās māsas bija izveidojis dīvainu mīlas stāstu starp Kaju Nieve (Yadira Guevara-Prip) un Klēra Novāka (Ketrīna Ņūtona). CW atcēla šovu pēc 13. sezonas aizmugures durvju pilota.

Raksts turpinās zem reklāmas

Joprojām nav zināms, kā un kāpēc notika spāņu dublējums. Nākamais rekords ir jāuzstāda CW.