No Stounvolas līdz AIDS krīzei un trans-pretrunām, The Washington Blade ir aprakstījis LGTBQ jautājumus 50 gadus.

Pirmajam izdevumam (pa kreisi) tagadējā Washington Blade, kas ir viens no valsts vecākajiem LGTBQ izdevumiem, šogad aprit 50 gadi. (Attēli pieklājīgi no The Washington Blade)

Šogad The Washington Blade svin savu zelta gadadienu ne tikai praida mēnesī, bet visa gada garumā. Tomēr tikai pirms 10 gadiem šķita neskaidrs, vai valsts vecākais izdzīvojušais LGTBQ laikraksts iznāks piektajā desmitgadē.

2009. gadā laikraksta mātes uzņēmums Window Media paziņoja par bankrotu. Kopā ar The Blade, Atlantā bāzētais uzņēmums tika slēgts The Southern Voice, The South Florida Blade un citas LGBTQ publikācijas.

Blade veterāns Lū Čibaro sacīja, ka ziņas par nācijas LGBT ierakstu papīru, kurā viņš pavadījis lielāko daļu savas karjeras, bija pēkšņas. Darbinieki netika iepriekš informēti par īpašnieka lēmumu.

'Tajā laikā mēs atradāmies Nacionālajā preses ēkā,' sacīja Čibaro. “Mēs saņēmām brīdinājumu vienu dienu. Mums bija jāiztukšo rakstāmgaldi un jāatstāj birojs.

Darbinieki, tostarp pašreizējā izdevēja Linna Brauna un tagad galvenais redaktors Kevins Nafs, ātri strādāja, lai saglabātu The Blade. Viņi izlaida savu laikrakstu The D.C. Agenda un pirmos numurus izlaida piektdien, kad parasti tika izplatīti jauni The Blade izdevumi, tāpēc publikācijas nebija pazudušas.

Izcēlās atbalsta viļņi; lasītāji bija satriekti, uzzinot par pēkšņo slēgšanu. Ziedojumi tika saņemti no valstīm visā pasaulē, un tādas amatpersonas kā delegāte Eleonora Holmsa Nortone (D-D.C.) mudināja sabiedrību pulcēties aiz The Blade bijušajiem darbiniekiem .

'Mums bija cilvēki, kas ziedoja naudu no Turcijas, no Francijas, no Anglijas,' sacīja Nafs. 'Mēs dzirdējām no lasītājiem visā pasaulē, par ko mēs nekad nezinājām.'

Blade redaktors Kevins Nafs un izdevēja Lina Brauna uzrunā klātesošos Blade atsākšanas ballītē 2010. gada aprīlī. Iepriekšējie Blade īpašnieki 2009. gada novembrī iesniedza 7. nodaļas bankrota pieteikumu. Darbinieki turējās kopā, publicējot iknedēļas ar nosaukumu DC Agenda līdz plkst. aprīlī, kad darbinieki no bankrota tiesas iegādājās Blade nosaukumu un aktīvus un atsāka zīmolu. (Fotoattēlu sniedza Vašingtonas Blade)

Gada laikā The Blade bijušie darbinieki nopirka tiesības uz papīra sākotnējo nosaukumu, kā arī tā īpašumus tikai par 15 000 USD . Šis pirkums ne tikai nodrošināja personāla īpašumtiesības uz The Blade drukas arhīviem, bet arī ļāva viņiem atsākt publicēšanu ar pazīstamāku virsrakstu.

Plašais atbalsts, ko The Blade saņēma pēc bankrota, bija taustāms apliecinājums tam, cik izdevums ir kļuvis nozīmīgs LGBTQ kopienai un tautai. Kopš darbības sākuma The Blade ir kalpojis kā vērtīgs informācijas avots gan sabiedrībai, kurai tas kalpo, gan tiem, kas ir ārpus tā. Bieži vien, Nafs teica, The Blade atspoguļo diskriminējošo politiku un sabiedrības izaicinājumus, ar kuriem saskaras LGBTQ kopiena ilgi pirms nacionālās preses iekļūšanas. Papīrs joprojām spēlē nozīmīgu lomu naida noziegumu atspoguļošanā , piemēram, un publisko personu pārdzīvotās pieredzes dokumentēšanā kuri citādi varētu būt 'taisni mazgāti' ar parasto pārklājumu .

'Kur The Blade dodas, galvenie mediji seko,' sacīja Nafs. “Tā vienmēr ir daļa no tā, ko mēs darām, proti, galveno žurnālistu izglītošana par kopienu… un izaicinājumiem, ar kuriem saskaras kopiena, jo mēs vēlamies, lai viņi mums sekotu. Mēs vēlamies, lai viņi atspoguļotu šos stāstus.

Kopš janvāra izdevums svin savu pussimtgadi ar daudzām ballītēm, semināriem un projektiem, tostarp oktobrī paredzēto melnbalsošanas svinību un digitālās arhivēšanas projektu, kas īstenots sadarbībā ar D.C. Publiskā bibliotēka . The Blade ir arī pārveidojis savu drukāto izdevumu un izmanto jubileju kā iespēju, lai uzsvērtu veidus, kā tā pārklājums ir paplašinājies kopš tā sākšanas kā vienas lapas informatīvais izdevums.

Brauns sacīja, ka The Blade gadadiena ir svētki ne tikai laikraksta pastāvēšanai, bet arī tā simbiotiskajai lomai, gan dokumentējot kopienas bažas, gan veidojot nacionālo sarunu par LGBT tiesībām.

'Tā ir maza vista un ola,' viņa teica. 'Vai mēs padarām kopienu labāku, pastāvot, vai arī kopiena saplūst ap mums un mēs to uztveram?'

Pazemīgs sākums

The Washington Blade pirmais izdevums, kas toreiz saucās The Gay Blade, tika izlaists 1969. gada oktobrī , gandrīz četrus mēnešus pēc nemieriem pret policijas vardarbību Stonewall Inn Manhetenā, Ņujorkā . The Blade saturs, kas tiek izplatīts vietējos geju bāros, reklamēja LGBT kopienas pamata ērtības, kā arī brīdinājumus, kas varētu palīdzēt lasītājiem izvairīties no 'juridiskām komplikācijām, kas saistītas ar geju'. Viens ieraksts brīdina DuPont Circle apmeklētājus, ka viņu numura zīmes tika reģistrētas un izsekotas šantāžas nolūkos; vēl viens ieraksts svin Geju atbrīvošanas frontes piketu uzvaru, kurā grupa pārliecināja The Village Voice atļaut savā publikācijā vārdu 'gejs'.

Nensija Takere, viena no dibinātājām redaktorēm, stāstīja The Blade LGBT laikraksta koncepciju radīja Mattachine Society, agrīnās lesbiešu un geju tiesību grupas locekļi, kas tajā laikā darbojās lielākajās pilsētās. Sākotnējā plašā lapa, ko viņi izstrādāja, maz līdzinās pašreizējam laikrakstam, kura drukātā tirāža ir aptuveni 30 000 un tiešsaistes lasītāju skaits ir 250 000 unikālo skatītāju mēnesī.

Kad Čibaro 1976. gadā pirmo reizi sāka rakstīt laikrakstam kā ārštata darbinieks, viņa darbs parādījās ar rindiņu “Lou Romano”. Čibaro bija viens no vairākiem Blade žurnālistiem, kuri izmantoja pseidonīmus, lai aizsargātu savu identitāti. Lai gan daudzi rakstnieki izmantoja alternatīvu rakstrindu kā aizsardzību pret diskrimināciju, Čibaro teica, ka viņš to darīja, jo viņa pilnas slodzes darbs, vispirms tagad jau likvidētajā informatīvo izdevumu uzņēmumā un vēlāk Amerikas Sabiedriskās varas asociācijā, aizliedza viņam rakstīt no citām publikācijām. Vēlāk viņš nolēma atmest pseidonīmu pēc tam, kad bija slēpis postošu ugunsgrēku pieaugušo teātrī Cinema Follies. kurā gāja bojā deviņi slēgti vīrieši .

'Daudzu upuru ģimenes un noteikti ne darba devēji nezināja, ka viņi ir geji,' sacīja Čibaro. 'Drīzi pēc tam es teicu:' Ir pienācis laiks izmantot savu īsto vārdu, un es to izdarīju.'

Toreizējais reportieris Lū Čibaro jaunākais savā Blade birojā 1985. gadā. (Doga Hinkla fotoattēls)

Astoņdesmito gadu sākumā Čibaro pievienojās The Blade kā pilnas slodzes personāla reportieris. Tagad viņš ir laikraksta vecākais ziņu reportieris, aptverot visu, sākot no sabiedriskās drošības ziņām līdz politikai.

Kopienas iesaistīšanās

Viens no īpašiem pakalpojumiem, ko Chibbaro un citi The Blade reportieri ir snieguši, ir viņu pamatīgie centieni dokumentēt LGBT cilvēku dzīvības un nāvi, izmantojot nekrologus. Nekrologu rakstīšana laikrakstam kļuva par īpaši mokošu uzdevumu 80. gados, kad AIDS krīze sāka postīt LGBT kopienu.

Blade personāls bezdatētā fotoattēlā no 1980. gadu sākuma. (Fotoattēlu sniedza Vašingtonas Blade)

'80. gadu beigās un 90. gadu sākumā tika publicēti tik daudz nekrologu, ka tas ir satriecoši,' sacīja Nafs. 'Bija The Blade numurs, kurā tajā nedēļā nebija nekrologu, un tas bija galvenais virsraksts. Lūk, cik satriekta bija sabiedrība, un The Blade koncentrējās uz epidēmijas atspoguļošanu.

Brauns sacīja, ka kopienas locekļu nekrologu publicēšanai ir īpaši svarīga loma, palīdzot partneriem un ģimenēm sakārtot savu mīļoto īpašumu. The Blade joprojām piedāvā sabiedrībai bezmaksas nekrologus, kā arī ļauj saviem lasītājiem iesniegt cita veida juridiskus paziņojumus; jo īpaši transpersonu kopiena D.C. ir guvusi labumu no šī pakalpojuma, sacīja Brauns. Tiesas bieži pieprasa personām, kuras maina vārdus, iesniegt publisku paziņojumu vietējā izdevumā.

Blade reportieris Kriss Džonsons intervē bijušo pārstāvi Patriku Mērfiju viņa birojā 2009. gadā. (Fotoattēlu sniedza Vašingtonas Blade)

Pirmajos darba gados Čibaro sacīja, ka viņam ir aizdomas, ka daži privātie uzņēmumi vai Kongresa pārstāvji, iespējams, nav atbildējuši The Blade zvaniem vai nu fanātisma dēļ, vai tāpēc, ka tie nebija The Washington Post. Bet kopumā viņš teica, ka viņš neatceras lielu ārēju fanātiskumu, reaģējot uz The Blade atspoguļojumu. Rajonā jau bija liels LGBT iedzīvotāju skaits, un pilsētas domē lielākoties bija melnādainie pilsoņu tiesību aktīvisti, no kuriem daudzi jau bija saistīti ar kopienu.

'Viņiem bija tendence būt progresīviem un viņi saprata diskriminācijas un tā tālāk problēmas,' sacīja Čibaro. 'Viņi bija simpātiski.'

Spēlējot politiku

Kopš gadsimtu mijas The Blade ir piedzīvojis dažus šķēršļus, cenšoties aptvert dažādas prezidenta administrācijas. Bijušā prezidenta Džordža Buša otrā termiņa laikā The Blade's Baltā nama preses korpusa akreditācijas dati tika atsaukti. Tie tika atjaunoti bez The Blade pamudinājuma, gadā, kad tika ievēlēts prezidents Baraks Obama . Tomēr laikraksts ir sūdzējies, ka jaunākā administrācija ir ignorējusi sava politiskā reportiera Krisa Džonsona jautājumus. Pirms viņas nesenās atkāpšanās no amata Džonsons teica bijusī Baltā nama preses sekretāre Sāra Hakabija Sandersa atteicās viņu sazvanīt brīfingu laikā.

Pat ja Trampa administrācija ignorē The Blade reportierus, Nafs sacīja, ka ir svarīgi, lai laikraksts saglabātu klātbūtni starp valsts vadošajiem reportieriem. Bez LGBT publikācijas, Nafs sacīja, maz ticams, ka galvenie mediji kādreiz skars administrācijas problēmas, ar kurām saskaras plašāka kopiena.

'Čečenijā notiek represijas pret gejiem,' sacīja Nafs. 'Geji ir noslepkavoti, viņi ir noapaļoti, viņi ir spīdzināti, viņi ir ieslodzīti cietumos, un Baltā nama brīfingos no galvenās preses nav uzdots neviens jautājums par to. Ja mēs neesam tur, tad šie jautājumi netiks uzdoti.

Blade redaktors Kevins Nafs šomēnes pāri ilggadējam reportierim Lū Čibaro jaunākajam skatās uz Blade pašreizējiem birojiem. (Fotoattēlu sniedza Vašingtonas Blade)

Kopš 2017. gada Nafs sacīja, ka laikraksts ir nosūtījis žurnālistus uz Meksiku, Salvadoru, Hondurasu un Gvatemalu. lai segtu LGBT tiesības Latīņamerikā . Arī Blade ir sekojis cīņa par LGBT tiesībām Kubā , un ir palielinājis Puertoriko pārklājumu pēc viesuļvētras Maria.

'Noteikti, ka The Blade ietekmes un pārklājuma apjoms ir ārkārtīgi pieaudzis no pirmajām dienām,' sacīja Nafs. 'Mūsu misija vienmēr ir bijusi aptvert sabiedrību neatkarīgi no tā, vai tā ir DC, valsts vai starptautiskā mērogā, tāpēc mēs patiešām esam mēģinājuši paplašināt savu uzmanību.'

Īpaši izceļas Blade centieni paplašināt savu pārklājumu ņemot vērā plašākos zaudējumus LGBT presei 2019. gadā . Martā, Grindr slēdza savu LGBTQ publikāciju un atlaida visu vietnes personālu. Visi darbinieki, izņemot vienu tika noņemts no Buzzfeed LGBT galda uzņēmuma masveida atlaišanas laikā janvārī. A jaunākā reportiera Deivida Uberti filma Vice atklāj, ka 90. gados dibinātais populārais LGBT žurnāls Out Magazine šogad jūnijā gandrīz tika salocīts pēc mēnešiem ilgiem finansējuma jautājumiem. Vienā brīdī žurnāls saviem līdzstrādniekiem bija parādā līdz pat 500 000 USD, ziņoja Uberti.

Daži žurnālisti sabiedrībā ir arī pauduši bažas, ka LGBT atspoguļojuma kvalitāte galvenajā presē ir bijusi neapmierinoša — pat bīstami nepietiekami informēta. ierosināja Trampa administrācijas politiku kas varētu palielināt diskrimināciju pret transpersonu kopienu.

Maija beigās, The New York Times izraisīja dusmas no LGBT reportieriem un lasītājiem par rakstu par piesiešanu pie krūtīm, ko sarakstījusi žurnāliste Eimija Sona. Kritiķi apgalvoja, ka stāsts galvenokārt bija vērsts uz fiziskās veselības problēmām, ko var izraisīt saistvielu nepareiza lietošana, tā vietā, lai uzsvērtu ieguvumus garīgajai veselībai (piemēram, samazinātu pašnāvības risku), ko kompresijas ierīces sniedz lietotājiem. Nesenajā ziņojumā, ko publicēja The Outline ārštata reportiere Katelyn Burns analizēja The New York Times lēmumu iekļaut avotu, kuram praktiski nebija iepriekšējas pieredzes, lai komentētu trans-problēmas, izņemot piezīmes, kas publicētas tīmekļa vietnē, kas iebilst pret medicīnisko pāreju.

2018. gadā The Atlantic saņēma ievērojamu atgrūšanos par funkcijas publicēšanu par bērniem un pusaudžiem, kuri meklē medicīnisko pāreju . Stāsts, raksta cisgender žurnālists kurš ir plaši izpelnījies par savu atspoguļojumu no transpersonu kopienas, lielākoties bija avoti, kas patiesībā nebija transpersonas. Tā vietā tika uzsvērta neliela daļa pacientu, kuri meklē medicīnisku pāreju, bet vēlāk atklāj, ka viņi ir cisgender.

Šāda veida raksti atbilst lielākai problēmai, ko Nafs teica, ka viņš ir pamanījis LGBT cilvēku vispārīgajā atspoguļojumā: nespēju pārsniegt 'atklāti geju' stāstus.

'Un es domāju, ka tieši geji, jo viņi nedara labu darbu, aptverot pārējo sabiedrību,' sacīja Nafs. 'Es domāju, ka vieta, kur viņi sabrūk un nokrīt, attiecas uz LGBT leņķi plašākos stāstos.

'Transsievietes mirst apcietinājumā, un cilvēki ar HIV/AIDS mirst, jo viņiem nav pieejami medikamenti,' viņš teica. “LGBT migrantiem ir īpaši, unikāli apstākļi. Un šos leņķus neaptver galvenais virziens.

Brauns piekrita, sakot, ka The Blade arī turpmāk ieņems būtisku lomu presē tik ilgi, kamēr galvenās ziņas būs zemas.

'Es uzskatu, ka Blade būs šeit vēl 50 gadus,' sacīja Brauns. “Nacionālie mediji visbiežāk — par manām skumjām — ieskaņojas jūnijā un vēlas izveidot stāstu par praidu. Mēs esam tikai dziļāka, sarežģītāka un pilnīgāka kopiena. Blade to dokumentē.

LGBT publikācijas

The Washington Blade ir viena no nedaudzajām publikācijām, kas joprojām darbojas un kuras dibināšanas vēsture meklējama Stounvolas sacelšanās laikā. Lai gan tas ir vecākais LGBT laikraksts, kas joprojām ir apgrozībā, žurnāls The Advocate, kas kopumā ir vecākais Amerikas LGBT izdevums, ir pirms diviem gadiem. The Bay Area Reporter pretendē uz vecākā nepārtraukti izdotā LGBT laikraksta titulu. Nākamajā sarakstā ir iekļautas vairākas LGBT publikācijas, kas dibinātas pirms 2000. gada un darbojas joprojām.

• Advokāts — 1967
• Vašingtonas asmenis — 1969
• The Bay Area Reporter — 1971. gads
• Filadelfijas geju ziņas — 1976
• Sietlas geju ziņas — 1977
• Sanfrancisko Bay Times — 1978
• Erkeri — 1983. gads
• Dalasas balss — 1984
• Windy City TIMEs — 1985. gads
• Q-Notes — 1986. gads
• Žurnāls Curve — 1990. gads
• Metrosource-1990
• Žurnāls Out — 1992
• Starp rindām — 1993
• Gay City News — 1994. gads
• Žurnāls Instinct — 1997. gads