Laiks uzsākt cīņu pret dezinformāciju spāņu valodā. Apskatiet šo risinājumu.

FactChat apvieno 10 ASV faktu pārbaudes organizācijas un divus spāņu valodas televīzijas tīklus

Autors: Olivier Le Moal / Shutterstock

18. septembrī, Franko Ordoness , NPR Baltā nama korespondents, ēterā izklausījās ļoti noraizējies. Viņš bija intervējis kādu venecuēliešu sievieti Maiami priekšpilsētā Doralā, Floridā, un apstiprināja, ka jā – Floridas latīņamerikāņi, izmantojot WhatsApp, saņēma daudz politiskās dezinformācijas.

'Ir ziņojumi no QAnon, kustības, kas apgalvo, ka prezidents Tramps glābj pasauli no pedofiliem, un citi ziņojumi, kas pielīdzina Black Lives Matter protestētājus un nacistus,' viņš teica. 'Tie ir vērsti arī uz sociālistiskām un komunistiskām tēmām, kas patiešām rezonē ar vēlētājiem šeit, jo daudzi iedzīvotāji, vēlētāji, aizbēga no šāda veida režīmiem Kubā, Venecuēlā un Nikaragvā.'

Raidījuma vadītājs vēlējās uzzināt: 'Kā cilvēki reaģē?'

'Šeit ir lielas bažas,' Ordoness atbildēja.

Tajā pašā dienā, Karmenas sesija , NBC reportieris, pievērsās tam pašam jautājumam. Viņa bija intervējusi dāmu, kuras draugs vairs neticēja maskas nēsāšanas nozīmei, lai izvairītos no COVID-19. Tajā pašā rakstā NBC tīmekļa vietnē Sesins rakstīja par video, kas izplatījās latīņamerikāņu vidū Maiami, kurā teikts, ka bijušais prezidents Baraks Obama un bijusī valsts sekretāre Hilarija Klintone slepeni risina sarunas par urāna pārdošanu Krievijai.

Trauksme par politisko dezinformāciju Spānijas kopienā tomēr tika izskanējusi četras dienas iepriekš, detalizētajā ziņojumā Sabrina Rodrigesa un Marks Kaputo sadaļā Politico. Šie divi žurnālisti ziņoja, ka spāņu kopiena tika vērsta ar uzbrukuma reklāmām, kas liek domāt, ka demokrāts Džo Baidens ir gatavs 'nodot ASV ebrejiem un melnādainajiem'.

Jamils ​​Veless , Kolumbijas universitātes politikas zinātnes docents, sociālajā tīklā Twitter protestēja pret to, ka pret spāņiem vērstā dezinformācijas kampaņa norit bez problēmām. Ievietojot saiti no Politico raksta, viņš rakstīja:

'Es neredzu nekādu faktu pārbaudes vai 'viltus ziņu' marķējumu par dezinformāciju spāņu valodā Twitter vai Facebook. Sazvērestības plaukst un praktiski nav atbildes no uzticamiem spāņu valodas plašsaziņas līdzekļiem.

Cīņa pret šādām kampaņām, iespējams, ir bezgalīga, un vienmēr ir vajadzīgi jauni ieroči. Pagājušajā nedēļā darbu sāka Starptautiskais faktu pārbaudes tīkls FactChat , tā jaunākais sadarbības projekts, lai cīnītos pret izplatību, īpaši vietnē WhatsApp. FactChat nebūs vienīgais līdzeklis pret dezinformāciju, ko aprakstīja Ordonezs, Sesins, Rodrigess un Kaputo. Taču tas noteikti ir solis ceļā uz pārskatāmākām prezidenta vēlēšanām, kur vēlētājiem, īpaši spāniski runājošiem pilsoņiem, ir pieejama uzticama informācija un viņi var pieņemt lēmumus, pamatojoties uz faktiem, nevis mānīšanu.

FactChat apvieno 10 faktu pārbaudes organizācijas, kas publicē saturu angļu valodā, un divus no svarīgākajiem spāņu valodas televīzijas tīkliem Amerikas Savienotajās Valstīs: Univision un Telemundo.

Līdz 2021. gada janvāra beigām, kad amatā stāsies nākamais prezidents, šī bilingvālā sistēma, kas izveidota ar WhatsApp finansiālu atbalstu un balstīta uz Turn.io tehnoloģisko attīstību, būs pieejama. Tas ir pilnīgi bez maksas jebkuram pasaules pilsonim.

Vietnē FactChat WhatsApp lietotājs var lasīt jaunākās faktu pārbaudes, ko publicējuši IFCN dalībnieki, kā arī jaunās faktu pārbaudes vienības, kas plaukst abos televīzijas kanālos. Uzņēmumā Univision materiāls nāk no elDetector . Telemundo valodā tas nāk no T-pārbaude .

Bet FactChat arī ļauj lietotājam meklēt konkrētu tēmu. Tas nozīmē, ka, ja lietotāji ir diskusijā un šaubās par informācijas patiesumu, viņi var vienkārši sasniegt savus tālruņus un pajautāt par to jaunajam IFCN tērzēšanas robotam. Nav jācīnās par pretenzijām, fotoattēliem un/vai videoklipiem.

Lai sāktu to lietot, jums ir tikai jāiestata WhatsApp konts. Pēc tam jūs varat izvēlēties savu valodu. Piekļuve hi.factchat.me spāņu valodai vai hi.factchat.me angļu valodai.

Un, iespējams, jūsu skepse pret sliktu informāciju tiks atalgota.

Izlasiet šo rakstu spāņu valodā vietnē Univīzija .

* Cristina Tardáguila ir Starptautiskā faktu pārbaudes tīkla asociētā direktore un Agência Lupa dibinātāja. Ar viņu var sazināties pa e-pastu.